Noticias › Level B1 › 12 de septiembre de 2026
Monterrey: una ciudad entre las montañas
Adaptado al nivel B1 de una historia de NASA.
In English: Monterrey Amid Mountains (NASA)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un astronauta de la Estación Espacial Internacional tomó una foto de Monterrey el 26 de agosto de 2026. En la imagen se ven las montañas de la Sierra Madre Oriental, con sus crestas paralelas y curvas, junto a la segunda área metropolitana más grande de México. Monterrey es la capital del estado de Nuevo León.
La ciudad es un centro industrial importante. Allí funcionan industrias pesadas, como las de hierro y acero, y fábricas de productos que van desde textiles hasta alimentos procesados, vidrio y plásticos. Según el censo de 2020, el área metropolitana tiene 5.3 millones de habitantes. Aunque la población total ha crecido desde 1990, los investigadores encontraron que menos personas viven a menos de 5 kilómetros del centro. Esto ocurre también en otras zonas metropolitanas de México.
El crecimiento de Monterrey choca con un terreno difícil. En el sur de la ciudad, capas de piedra caliza se plegaron hace entre 80 y 50 millones de años y formaron la Sierra Madre Oriental. Con el tiempo, la erosión dejó las crestas que hoy limitan la ciudad. El río Santa Catarina atraviesa las montañas y casi siempre lleva poca agua, pero su cauce recoge la lluvia del verano y es un espacio natural para plantas y animales.
Otro punto importante es la Sierra Las Mitras, una reserva natural creada en 2000 que se eleva unos 1,500 metros sobre la ciudad. Además, en noviembre de 2026, la Universidad de Monterrey será sede del NASA Space Apps Challenge, un encuentro anual donde equipos usan datos de la NASA para resolver problemas de software, astrofísica y agricultura.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NASA — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with photography news
- Learn Spanish with science news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que mucho corre, pronto para» — Haste makes waste.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer