Noticias › Level B1 › 19 de septiembre de 2026
Un juez frena la demolición del Kennedy Center y hay demandas por intimidación electoral
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
In English: Judge says Trump can't demolish Kennedy Center. And, lawsuits target voter intimidation (NPR News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un juez federal decidió que el presidente Trump no puede demoler el Kennedy Center. El centro de arte debe recibir un aviso de 30 días antes. La junta directiva del centro votó para cerrarlo. Dijo que el lugar está en malas condiciones y tiene problemas de dinero. Trump dijo el miércoles que el edificio podría ser "derribado" si su nombre no aparece en el edificio principal. También dijo que el Kennedy Center perdió millones de dólares, pero no mostró pruebas.
Funcionarios electorales y grupos de derechos civiles presentaron demandas federales. Dicen que la idea del gobierno de Trump de enviar agentes federales a los lugares de votación viola la Ley de Derechos Electorales de 1965. Esta ley prohíbe la intimidación de votantes. NPR fue el primero en informar sobre la última demanda. La demanda señala que el gobierno busca votantes que no son ciudadanos. También dice que los oficiales de inmigración usan datos y métodos malos. Según la demanda, esto puede llevar a vigilar, investigar y hasta detener de forma ilegal a ciudadanos de Estados Unidos, sobre todo de comunidades de color. La Casa Blanca no respondió todavía.
El primer ministro de Polonia, Donald Tusk, advirtió que Rusia planea enviar drones o misiles a países de la OTAN que apoyan a Ucrania. Rusia llamaría a estos ataques "accidentales". Tusk dijo que estos ataques buscan "paralizar la OTAN" o debilitar su respuesta conjunta. Rusia quiere mostrar que el Artículo 5 "existe solo en teoría". El Artículo 5 dice que un ataque contra un miembro de la OTAN es un ataque contra todos. Tusk recibió esta información de la OTAN, Ucrania y agencias de Estados Unidos.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with law and justice news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «A grandes males, grandes remedios» — Desperate times call for desperate measures.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer