Noticias › Level A2 › 21 de septiembre de 2026

Nivel A221 de septiembre de 2026

Merz sigue adelante con las reformas tras una derrota electoral histórica

Adaptado al nivel A2 de una historia de The Independent.

In English: Germany’s Merz vows to press on with reforms after historic state election defeat (The Independent)

Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Merz sigue adelante con las reformas tras una derrota electoral histórica

El canciller alemán, Friedrich Merz, sufrió un duro golpe político. Su partido perdió en dos elecciones regionales. Una derrota fue récord para su partido. Ocurrió el domingo en dos estados. Merz dijo que continuará con las reformas. Las reformas son difíciles para la economía más grande de Europa.

Su partido, la Unión Demócrata Cristiana (CDU), obtuvo solo un 5 por ciento en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Fue el peor resultado del partido en un estado desde la Segunda Guerra Mundial. La ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) ganó terreno. En Berlín, la CDU quedó segunda con un 20 por ciento. El partido La Izquierda quedó primero con un 24,5 por ciento. La AfD logró avances importantes en los dos estados. Obtuvo un 37 por ciento en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Y un 15,7 por ciento en Berlín. Pero aún no puede formar un gobierno regional.

Merz describió el resultado como un "desastre". Pero no abandonará su plan de reformas. Dijo que Alemania necesita medidas duras y valientes. "Lo que hay que hacer ahora requiere coraje y paciencia", afirmó. "Lo demostraré como líder de la CDU y como canciller". El líder de la AfD, Tino Chrupalla, dijo que Merz fue débil. Pidió que renuncie. Merz tiene 70 años. Asumió el cargo hace 16 meses. Prometió reactivar una economía estancada. Pero su popularidad ha caído mucho. Su partido ya había perdido antes en Sajonia-Anhalt. Algunos piden que deje el cargo. Merz canceló un viaje a Nueva York. Pero dice que seguirá hasta el final de su mandato.

🔑 canciller — chancellor🔑 derrota — defeat🔑 reformas — reforms🔑 ultraderechista — far-right🔑 mandato — term in office

Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All A2 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel