Noticias › Level B1 › 22 de septiembre de 2026
El rechazo a los centros de datos está cambiando la política en Estados Unidos
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
In English: The data center backlash is reshaping American politics — one community at a time (NPR News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

En Estados Unidos, la discusión sobre los centros de datos se ha convertido en un tema que divide a las comunidades y une a personas de distintos partidos. Según Darrell West, del Brookings Institution, estos centros han "cambiado la política tal como la conocemos". No es solo un problema de vecinos: también refleja el miedo a que la inteligencia artificial quite empleos o acabe con la humanidad. Una encuesta de The Economist y YouGov de casi 1,600 adultos encontró que cerca de dos tercios de los estadounidenses se oponen a la construcción de nuevos centros de datos en sus comunidades.
En el condado de Loudoun, Virginia, los centros de datos enfrentan a miembros del mismo partido Demócrata. Juli Briskman, supervisora del condado, lidera los esfuerzos para frenar su desarrollo, mientras que Phyllis Randall, presidenta de la junta, apoya los centros por los ingresos fiscales que generan. Briskman se postula para reemplazar a Randall en las primarias del próximo año. Randall no respondió a NPR. En 2026, los centros de datos generaron unos 1,200 millones de dólares en impuestos a la propiedad en Loudoun, casi el 39% del presupuesto del condado. Esto ha permitido reducir el impuesto a la propiedad y a los vehículos, según Dan Diorio, de la Data Center Coalition.
Sin embargo, muchos residentes se quejan del ruido y el uso excesivo de electricidad y agua. Además, los acuerdos secretos, con funcionarios firmando acuerdos de confidencialidad, han aumentado la desconfianza. Grupos locales, tanto demócratas como republicanos, se están organizando. Según el Data Center Opposition Report, unas 640,000 personas participan en el movimiento y surgieron 220 nuevos grupos entre junio y agosto. En varios estados ya se imponen restricciones y moratorias. La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, firmó el viernes una orden ejecutiva para limitar el desarrollo. Para Briskman, Loudoun es "el caso de estudio, no solo para la región, sino para la nación".
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with tech news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Contigo, pan y cebolla» — With you, bread and onion is a feast.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer