Noticias › Level B1 › 26 de septiembre de 2026

Nivel B126 de septiembre de 2026

El huracán Nolo amenaza Hawái con lluvias peligrosas

Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.

In English: Hurricane Nolo, a zig-zagging storm, threatens Hawaii with flooding rains (NPR News)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El huracán Nolo amenaza Hawái con lluvias peligrosas

El huracán Nolo avanza por el océano Pacífico hacia el archipiélago de Hawái. La mañana del viernes, los habitantes de la Isla Grande están bajo vigilancia de huracán. Esto significa que las condiciones de huracán pueden ocurrir en 24 a 36 horas. Para entonces, probablemente será un huracán mayor, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC).

No se espera que Nolo toque tierra este fin de semana, pero tiene dos características peligrosas: se mueve lentamente y trae mucha lluvia. En algunas zonas, las precipitaciones podrían superar los 2 pies (unos 60 centímetros), y en áreas más amplias se esperan totales de 10 a 25 pulgadas. El NHC advirtió que estas lluvias podrían causar inundaciones catastróficas y deslizamientos de tierra, sobre todo en terrenos empinados. El viernes por la mañana, los vientos máximos sostenidos de Nolo eran de 105 mph, lo que lo convertía en un huracán de categoría 2, y se movía a solo 5 mph. Se espera que se desplace hacia el norte-noreste, luego hacia el oeste y que acelere el sábado y el domingo. En las próximas 72 horas, sus vientos podrían alcanzar las 140 mph, convirtiéndolo en categoría 4.

Las lluvias más fuertes caerán probablemente en el este y el sur de la Isla Grande. La vecina Maui está bajo vigilancia de tormenta tropical y podría recibir hasta 10 pulgadas de lluvia. Los condados de Hawái y Maui han abierto refugios para personas y mascotas. Las escuelas y oficinas del gobierno comenzaron a cerrar el jueves para prepararse. La trayectoria de Nolo ha cambiado de repente: a principios de semana giró bruscamente hacia el norte, directo a la Isla Grande. Este huracán es el último de una temporada muy activa en el Pacífico, donde el agua caliente alimenta a El Niño. Ya se han visto tres huracanes de categoría 5: Genevieve, Lowell y Polo. Nolo llega semanas después de que el estado sufriera daños por otras tres tormentas.

🔑 vigilancia de huracán — hurricane watch🔑 tocar tierra — to make landfall🔑 vientos máximos sostenidos — maximum sustained winds🔑 deslizamientos de tierra — mudslides🔑 refugios — shelters

Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel