Noticias › Level B1 › 16 de octubre de 2026
Olivia Rodrigo y Chappell Roan se unen para un nuevo remix de 'Expectations'
Adaptado al nivel B1 de una historia de Elle.
In English: Olivia Rodrigo and Chappell Roan Team Up on a New ‘Expectations’ Remix (Elle)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Olivia Rodrigo anunció que Chappell Roan participaría en el remix de su canción 'Expectations'. Fue su primera colaboración juntas. La nueva versión apareció en el tercer álbum de estudio de Rodrigo, 'You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love', y ha cumplido con las expectativas. La canción muestra las habilidades vocales de ambas artistas y da un giro fresco al éxito que ya había entrado en la lista Hot 100.
En la letra, Rodrigo cuenta cómo terminaron sus sentimientos por un chico. Al principio, sus rarezas le parecían divertidas, pero después se dio cuenta de que él no ofrecía estabilidad ni tenía aspiraciones. La relación no la dañó demasiado y la ayudó a entender que merece algo mejor. En el coro canta: 'I won't settle for a guy with a fake job/ They seem so desperate for loving, but baby, I'm not/ Gave my heart with zero stipulations/Now I take careful consideration'.
Roan participa en el segundo verso con su propia historia. Se molesta después de salir con una chica en una cita que se volvió física, pensando que sería algo divertido, pero la chica la ignoró. En su verso canta: 'She said she'd call me later/ That was three weeks ago/ Classic L.A. behavior'. Las dos estrellas del pop acompañaron la canción con un video musical inspirado en concursos de televisión. En el video, Rodrigo aparece tres veces con diferentes disfraces, y Roan aparece a mitad del video cuando el concurso cambia al formato de 'Family Feud'. También aparecen David Byrne de Talking Heads como presentador y el productor de Rodrigo, Dan Nigro.
La colaboración se venía preparando desde hace tiempo. Roan ha trabajado con Rodrigo durante años, poniendo voces de fondo no acreditadas en canciones como 'Lacy' y 'Obsessed' de 'Guts', y 'Can't Catch Me Now'. Antes del éxito comercial de Roan, Rodrigo la invitó a ser la telonera de su gira GUTS World Tour en 2024.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Elle — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with celebrity & entertainment news
- Learn Spanish with pop music news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Vísteme despacio, que tengo prisa» — More haste, less speed.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer