Noticias › Level B1 › 17 de octubre de 2026

Nivel B117 de octubre de 2026

Un antiguo cine Vue en el oeste de Londres será un centro de pádel con 11 pistas tras la aprobación del consejo

Adaptado al nivel B1 de una historia de Evening Standard.

In English: Empty west London Vue cinema to become 11-court padel centre after council approval (Evening Standard)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un antiguo cine Vue en el oeste de Londres será un centro de pádel con 11 pistas tras la aprobación del consejo

Un cine Vue que estaba vacío en el oeste de Londres se convertirá en un centro de pádel con 11 pistas. Los concejales del consejo de Hammersmith y Fulham aprobaron el plan por unanimidad. El antiguo cine, que tenía 12 salas, está en el centro comercial West 12, en Shepherd's Bush. El local quedó vacío desde junio, cuando Vue entregó su contrato de alquiler seis meses antes de tiempo.

La empresa Vue ocupaba el sitio desde 2001, pero tenía cada vez más competencia de cines más nuevos en White City, una zona cercana. Ahora el lugar será para Rocket Padel, una empresa que ya tiene centros en Battersea, Beckton, Ilford y Bristol. Los funcionarios de planificación recomendaron aprobar el proyecto porque devuelve a uso un local que llevaba mucho tiempo vacío y mejora la oferta de ocio del centro comercial. En los documentos presentados, se describió el pádel como un deporte que crece rápido y que es inclusivo, y que puede aportar "salud y vitalidad" a las comunidades locales.

El centro abrirá de 6 de la mañana a medianoche de domingo a jueves, y hasta la 1 de la mañana los viernes y sábados. En la reunión, algunos concejales preguntaron si ese horario era adecuado para el centro comercial. Los funcionarios respondieron que otros negocios de West 12 ya abren en horarios parecidos, como un bingo que funciona las 24 horas y una tienda de bagels que abre temprano. El concejal Callum Nimmo pidió garantías de que el sitio no se pudiera convertir después en otro tipo de local comercial. Los funcionarios confirmaron que las condiciones del plan exigirán que siga siendo una instalación deportiva bajo techo.

El concejal local Ross Melton celebró el cambio y dijo al comité que el cine había estado "poco utilizado durante algunos años". El pádel es un deporte de raqueta que combina elementos del tenis y del squash, y su popularidad ha crecido rápidamente en Londres en los últimos años.

🔑 concejal — councillor🔑 pista — court (sports)🔑 alquiler — lease / rent🔑 ocio — leisure🔑 raqueta — racket

Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel