Noticias › Level B1 › 18 de octubre de 2026
La Premier League rechaza por tercera vez una petición sobre Sudán y el dueño del Manchester City
Adaptado al nivel B1 de una historia de Middle East Eye.
In English: Premier League again refuses Sudan war petition urging UAE action (Middle East Eye)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La Premier League inglesa rechazó por tercera vez una petición que le pedía hablar con Mansour bin Zayed Al Nahyan, dueño del Manchester City, sobre el papel de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) en la guerra de Sudán. La petición la organizó Christian Solidarity Worldwide (CSW) y se lanzó en enero frente al estadio Etihad. La liga la rechazó el 14 de octubre, después de negativas anteriores el 28 de abril y el 21 de mayo. Según CSW, en el segundo intento de entrega, el personal de seguridad les dijo que tenían instrucciones de no recibir nada de ellos.
Mansour es vicepresidente y viceprimer ministro de los EAU y miembro de la familia real de Abu Dabi. Compró el club en 2008 y lo llevó a la cima del fútbol inglés. La petición pide a la liga que plantee a Mansour el apoyo de los EAU a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), un grupo paramilitar. La relación entre el club y la imagen de los EAU quedó clara desde el principio: Garry Cook, entonces director ejecutivo del Manchester City, dijo a los representantes de Abu Dabi: "Si están desarrollando su nación y buscan una plataforma global, somos su marca representativa para la nación".
La negativa ocurre después de que la Premier League declarara al Manchester City culpable de 114 cargos por incumplir las normas financieras y no cooperar con la investigación. El club habría ocultado más de 830 millones de libras (1.100 millones de dólares) en fondos ilícitos. El Manchester City apeló y sigue defendiendo su inocencia. La Premier League no quiso hacer comentarios. CSW y la Asociación de la Diáspora de Darfur insisten en que los derechos humanos deben importar tanto como las normas financieras.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Middle East Eye — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «De noche, todos los gatos son pardos» — All cats are grey in the dark.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer