California deja elegir: tubo de gas o dinero para cambiar

California tiene una ley nueva. La ley se llama Ley de Elección de Energía en Casa. La ley da una opción a muchas familias. Una empresa puede cambiar el tubo de gas de una casa. Ahora la familia puede decir no. La familia puede recibir dinero. Con el dinero la familia cambia su casa a electricidad.

Merrian Borgeson vive en Berkeley, California. Ella trabaja en un grupo que cuida el ambiente. Ella quería cambiar su casa a electricidad. La empresa de gas no esperó. La empresa puso un tubo nuevo en su jardín. El tubo costó mucho dinero. Todos los clientes de gas pagan ese tubo. Ahora el tubo no tiene uso.

El dinero para cambiar de equipo es menor. El tubo de gas cuesta mucho más. Así todos los clientes de gas ahorran. El grupo de Borgeson calcula un ahorro de 20 millones de dólares. La empresa de gas cambia 15.000 tubos cada año. La ley termina el 1 de enero de 2035. California es el primer estado con esta ley. Antes, Nueva York y Colorado tienen planes parecidos.