Noticias › Level B1 › 19 de octubre de 2026
El jefe de una siderúrgica ucraniana pide a la UE que quite los aranceles al acero de Ucrania
Adaptado al nivel B1 de una historia de BBC News.
In English: EU tariffs aimed at China hitting Ukraine, steel boss says (BBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El director de una de las mayores empresas siderúrgicas de Ucrania pidió a la Unión Europea que elimine las restricciones a la importación de productos ucranianos. Yuriy Ryzhenkov, director ejecutivo de Metinvest, dijo a la BBC que los aranceles recientes sobre el acero que entra en la UE son "injustos" y que se aplicaron "sin ninguna consideración por la situación de Ucrania". Además, pidió que haya "al menos una excepción" para que su país pueda acceder al mercado europeo.
La UE impuso hace poco límites a la importación de acero para proteger a los fabricantes de sus países miembros. Ahora solo pueden entrar 18,3 millones de toneladas al año sin impuestos, un 47% menos que en 2024. Hay cuotas por país, pero el objetivo general es reducir el acero importado porque los miembros no pueden competir con las importaciones baratas de países como China y Turquía. Aunque la UE y Ucrania tienen un acuerdo de libre comercio, ese acuerdo no impide que la UE aplique medidas comerciales separadas. Un portavoz de la Comisión Europea dijo que la UE "tuvo en cuenta la difícil situación" de Ucrania y que ofreció "compensaciones" a sus mayores proveedores, entre ellos Ucrania. También reconoció que la cuota ucraniana es "más baja que en años anteriores".
La industria del acero calcula que las exportaciones a la UE podrían bajar entre un 50% y un 60%. Para Ucrania esto es grave: antes de la invasión rusa de 2022, la metalurgia y la minería representaban cerca del 10% del ingreso nacional y un tercio de las exportaciones, y la UE es su principal cliente. Ryzhenkov dijo que los bombardeos rusos se han "intensificado mucho recientemente". En septiembre, por primera vez en unos 150 años, no se produjo "ni una sola tonelada de acero" en el país. Casi 800 trabajadores de Metinvest han muerto desde que empezó la guerra.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with world news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Quien mucho habla, poco dice» — Big talk, little substance.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer