Noticias › Level B1 › 21 de octubre de 2026
Musk dice que se está considerando una fusión entre Tesla y SpaceX
Adaptado al nivel B1 de una historia de BBC News.
In English: Elon Musk says Tesla-SpaceX merger being considered (BBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Elon Musk dijo que le gusta la idea de una fusión entre Tesla y SpaceX, dos de sus empresas más conocidas, y que se está considerando de forma activa. Musk habló durante una llamada con analistas financieros sobre los resultados trimestrales de SpaceX.
Musk aclaró que no se debe dar por segura la fusión y que necesitaría el apoyo de los accionistas. También dijo que se formaron comités especiales dentro de ambas empresas para examinar la operación. "Los comités especiales no han llegado a un acuerdo sobre los términos de ninguna transacción y no hay garantía de que lo hagan", añadió Musk. Con Tesla valorada en unos 1,5 billones de dólares y SpaceX en 2 billones, una combinación de las dos empresas sería una de las mayores fusiones de la historia. Las acciones de SpaceX subieron un 8% en las operaciones fuera de horario.
SpaceX, que construye cohetes espaciales y satélites de internet Starlink, ahora se expande hacia ofrecer capacidad de computación en la nube a otras empresas tecnológicas, como Anthropic y Google. Esa línea de negocio se volvió la parte más rentable de SpaceX, con 7.500 millones de dólares, según los últimos resultados trimestrales. Starlink también registró ingresos de 5.200 millones. Sin embargo, SpaceX en su conjunto no es rentable y ha perdido 1.100 millones de dólares en lo que va del año.
Musk, que se describió como una "parte en conflicto" por ser director ejecutivo de Tesla y de SpaceX, dijo que no forma parte de ninguno de los comités especiales. Añadió que la fusión la decidirían en última instancia los accionistas, y que al menos el 50% de los accionistas de Tesla tendría que aprobarla, algo que describió como "un obstáculo bastante alto de superar".
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with cars and EV news
- Learn Spanish with space news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Contigo, pan y cebolla» — With you, bread and onion is a feast.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer