Noticias › Level B1 › 21 de octubre de 2026
Nigeria confirma un caso de ébola en Abuja: una mujer llegada de Uganda dio positivo
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
In English: Nigeria confirms an Ebola case in Abuja as a woman arriving from Uganda tests positive (NPR News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Nigeria confirmó un caso de ébola en su capital, Abuja, después de que una mujer que llegó desde Uganda diera positivo por el virus, según informó el Ministerio de Salud. La mujer empezó a mostrar síntomas el 7 de octubre y fue ingresada en un hospital privado de Abuja el 11 de octubre, donde más tarde fue diagnosticada con ébola.
El ministro de Salud, Muhammad Pate, dijo que las autoridades comenzaron a rastrear a 44 personas identificadas como contactos de la paciente. "Estamos haciendo todo lo posible para contener este caso rastreando todos los contactos que la persona pudo haber tenido", afirmó. Uganda había reportado casos de ébola antes, pero después se declaró libre del virus.
Nigeria es el país más reciente en reportar un caso de ébola mientras el brote se extiende por la región. Kenia confirmó su primer caso a principios de este mes y desde entonces ha registrado nueve infecciones. El Dr. Jean Kaseya, director general de los Centros para el Control de Enfermedades de África, dijo en X que "enfrentamos una amenaza extremadamente grave", con una tasa de mortalidad de casi el 50% de los casos. Según Kaseya, este brote de la cepa Bundibugyo ya se ha convertido en el más extenso geográficamente en la historia y afecta a varios países de tres regiones de África.
El Centro para el Control de Enfermedades de Nigeria dijo dos semanas antes que estaba reforzando la vigilancia tras la detección de ébola en Kenia. Nigeria creó un grupo de trabajo sobre el ébola en junio, después del brote en el Congo a mediados de mayo. La propagación del virus fuera del Congo ha aumentado los temores de las autoridades sanitarias. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha dicho que este es el brote de ébola de más rápida propagación registrado y va camino de superar al más mortífero, el de África Occidental entre 2014 y 2016, que mató a 11.000 personas.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que algo quiere, algo le cuesta» — Nothing ventured, nothing gained.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer