Noticias › Level A2 › 21 de octubre de 2026
Se espera una decisión sobre el campo de gas Jackdaw
Adaptado al nivel A2 de una historia de Evening Standard.
In English: Government’s long-awaited decision on Jackdaw gas field to be announced (Evening Standard)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El gobierno de Reino Unido tomará una decisión sobre el campo de gas Jackdaw. Se espera que la anuncie el miércoles. Muchos creen que el gobierno aprobará la operación. El campo está cerca de la costa de Aberdeen.
Jackdaw es uno de dos proyectos en el Mar del Norte. El otro es el campo de petróleo Rosebank. El gobierno anterior aprobó los dos proyectos. Pero un desafío legal paró esas aprobaciones el año pasado. Ahora el nuevo gobierno debe decidir. El primer ministro Andy Burnham dijo que tomará un enfoque práctico. Grupos ambientales le piden que rechace los dos proyectos. El partido de Burnham prometió no dar nuevas licencias para petróleo y gas en el Mar del Norte. Algunos miembros del partido dicen que Jackdaw y Rosebank no son campos nuevos. Dicen que los planes empezaron antes de que el partido llegara al poder. Los opositores de Burnham dicen que más perforación aumentará el suministro de energía. Analistas dicen que la aprobación afectará muy poco los precios de la energía.
La secretaria de Energía, Miatta Fahnbulleh, dijo que la decisión sobre Rosebank tomará más tiempo. No se tomará junto con la de Jackdaw. Andrew Bowie, el secretario de energía en la sombra, dijo que la decisión sobre Jackdaw debe ser el comienzo. Pidió aprobar Rosebank y eliminar el impuesto a las ganancias de la energía. Gary Smith, de GMB, dijo que la decisión es una buena noticia. Danny Gross, de Friends of the Earth, criticó la posible aprobación. Rosemary Harris, de Oil Change International, también criticó la medida.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El amor es ciego» — Love is blind.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer