Noticias › Level B1 › 22 de octubre de 2026

Nivel B122 de octubre de 2026

Una historia de la arquitectura en la Antártida: construir sin quedarse

Adaptado al nivel B1 de una historia de ArchDaily.

In English: Impermanence by Design: An Architectural History of Antarctica (ArchDaily)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Una historia de la arquitectura en la Antártida: construir sin quedarse

La arquitecta Victoria Nuviala Antelo presentó la conferencia "Habitar lo extremo: una biografía arquitectónica de la Antártida" en la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. En la charla explicó que la historia de la arquitectura antártica cuenta una historia de impermanencia. El hielo que rodea el continente crece y se reduce cada año, y duplica su superficie. Además, los vientos catabáticos borran las huellas de más de 200 años de presencia humana.

La Antártida es el quinto continente más grande del mundo, con unos 14 millones de kilómetros cuadrados, según la Encyclopaedia Britannica. En 1983 se registró allí la temperatura más baja de la historia: −89,2 °C. A pesar de estas condiciones, la arquitectura antártica forma parte de la modernidad arquitectónica. Por ejemplo, la estación Bharati de la India reinterpreta la Villa Savoye de Le Corbusier, la cúpula geodésica del Polo Sur retoma ideas de Buckminster Fuller y la estación Halley VI del Reino Unido hace realidad los conceptos de Walking City de Archigram. El colectivo 6044 SUR, formado por Victoria Nuviala Antelo, Violeta Nuviala Antelo, Ximena Senatore Connolly y otras personas, se creó para recuperar y documentar 200 años de ocupación humana en la Antártida.

Según Ximena Senatore Connolly, las distintas formas de habitar el continente compartían una condición común: habitar sin quedarse. En 1959, doce países firmaron el Tratado Antártico para conservar el continente con fines pacíficos y científicos. Desde los años 90, el Protocolo Ambiental exige retirar las estructuras obsoletas para evitar daños al medio ambiente. Así, la Antártida funciona como un laboratorio radical donde la arquitectura es refugio, infraestructura y también instrumento geopolítico.

🔑 impermanencia — impermanence🔑 hielo — ice🔑 vientos catabáticos — katabatic winds🔑 refugio — shelter🔑 geopolítico — geopolitical

Historia original: ArchDaily — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel