Noticias › Level B2 › 22 de octubre de 2026
Encuesta: los votantes quieren que el Congreso controle a Trump y confían más en los demócratas en los temas clave
Adaptado al nivel B2 de una historia de NPR News.
In English: Poll: Voters want Congress to be a check on Trump, trust Democrats more on issues (NPR News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Una encuesta de Strength In Numbers/Verasight, compartida con NPR, encontró que los votantes tienen una confianza récord en su punto más bajo en la capacidad de los republicanos para manejar sus principales preocupaciones, como la inmigración y el aumento de precios. Además, una mayoría sólida quiere que el próximo Congreso deshaga la agenda del presidente Trump o actúe como un contrapeso a su poder en políticas como aranceles, comercio, salud e inmigración.
A menos de dos semanas de las elecciones, los votantes registrados preferirían elegir a un demócrata para el Congreso antes que a un republicano por un margen de dos dígitos (52% a 41%), y entre votantes probables (54% a 42%). La encuesta, realizada entre el 13 y el 19 de octubre con 2,028 encuestados, tiene un margen de error de 2.2 puntos porcentuales. La aprobación del trabajo de Trump se sitúa cerca de mínimos récord para su segundo mandato: solo 34% aprueba y 62% desaprueba, con 50% que desaprueba fuertemente. G. Elliott Morris, autor del boletín Strength In Numbers y director ejecutivo de la encuestadora Wave Polling and Research, dijo que los índices de Trump alcanzaron nuevos mínimos en siete de los diez temas que siguen desde mayo de 2025, y que ahora está en desventaja en todos los temas que preguntan.
Entre los adultos, los precios y la inflación son, con diferencia, el problema más importante del país: 63% los mencionó entre sus tres principales problemas y 39% los puso primero. Otros temas destacados son el empleo y la economía, la salud, las elecciones y la democracia, y la inmigración. En mayo de 2025, los votantes confiaban más en los republicanos que en los demócratas sobre inmigración y deportaciones por un promedio de 15 puntos; ahora confían en los demócratas por un margen estrecho de un punto. En todos los indicadores que la encuesta ha seguido, los republicanos perdieron terreno en el último año y solo mantienen una ligera ventaja en crimen y seguridad pública, y en seguridad fronteriza.
Solo 25% de los encuestados dijo que era más importante elegir un Congreso que ayude a Trump a aprobar su agenda, frente a 58% que dijo que se trataba de elegir un Congreso que actúe como un contrapeso a Trump. Dos de cada cinco votantes afirmaron que su decisión sería principalmente una declaración contra Trump y su agenda, frente a uno de cada cinco que dijo que sería una declaración de apoyo.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Agua que no has de beber, déjala correr» — If it’s not your business, let it flow by.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer