Noticias › Level B2 › 22 de octubre de 2026

Nivel B222 de octubre de 2026

Encuesta: los votantes quieren que el Congreso controle a Trump y confían más en los demócratas en los temas clave

Adaptado al nivel B2 de una historia de NPR News.

In English: Poll: Voters want Congress to be a check on Trump, trust Democrats more on issues (NPR News)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Encuesta: los votantes quieren que el Congreso controle a Trump y confían más en los demócratas en los temas clave

Una encuesta de Strength In Numbers/Verasight, compartida con NPR, encontró que los votantes tienen una confianza récord en su punto más bajo en la capacidad de los republicanos para manejar sus principales preocupaciones, como la inmigración y el aumento de precios. Además, una mayoría sólida quiere que el próximo Congreso deshaga la agenda del presidente Trump o actúe como un contrapeso a su poder en políticas como aranceles, comercio, salud e inmigración.

A menos de dos semanas de las elecciones, los votantes registrados preferirían elegir a un demócrata para el Congreso antes que a un republicano por un margen de dos dígitos (52% a 41%), y entre votantes probables (54% a 42%). La encuesta, realizada entre el 13 y el 19 de octubre con 2,028 encuestados, tiene un margen de error de 2.2 puntos porcentuales. La aprobación del trabajo de Trump se sitúa cerca de mínimos récord para su segundo mandato: solo 34% aprueba y 62% desaprueba, con 50% que desaprueba fuertemente. G. Elliott Morris, autor del boletín Strength In Numbers y director ejecutivo de la encuestadora Wave Polling and Research, dijo que los índices de Trump alcanzaron nuevos mínimos en siete de los diez temas que siguen desde mayo de 2025, y que ahora está en desventaja en todos los temas que preguntan.

Entre los adultos, los precios y la inflación son, con diferencia, el problema más importante del país: 63% los mencionó entre sus tres principales problemas y 39% los puso primero. Otros temas destacados son el empleo y la economía, la salud, las elecciones y la democracia, y la inmigración. En mayo de 2025, los votantes confiaban más en los republicanos que en los demócratas sobre inmigración y deportaciones por un promedio de 15 puntos; ahora confían en los demócratas por un margen estrecho de un punto. En todos los indicadores que la encuesta ha seguido, los republicanos perdieron terreno en el último año y solo mantienen una ligera ventaja en crimen y seguridad pública, y en seguridad fronteriza.

Solo 25% de los encuestados dijo que era más importante elegir un Congreso que ayude a Trump a aprobar su agenda, frente a 58% que dijo que se trataba de elegir un Congreso que actúe como un contrapeso a Trump. Dos de cada cinco votantes afirmaron que su decisión sería principalmente una declaración contra Trump y su agenda, frente a uno de cada cinco que dijo que sería una declaración de apoyo.

🔑 contrapeso — check and balance🔑 aranceles — tariffs🔑 margen de error — margin of error🔑 índice de aprobación — approval rating🔑 votantes probables — likely voters

Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel