Noticias › Level B1 › 23 de octubre de 2026
Un líder del movimiento MAHA deja el gobierno de Trump por frustración con la política alimentaria
Adaptado al nivel B1 de una historia de Ars Technica.
In English: "Disillusioned" MAHA leader quits as Trump admin's food agenda spoils: Report (Ars Technica)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Calley Means, un aliado cercano del secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. y coautor de la llamada "biblia MAHA", renunció el jueves a su cargo en el gobierno de Trump. Según el Wall Street Journal, lo hizo frustrado por los retrasos en los cambios de política alimentaria que busca el movimiento Make America Healthy Again.
En una publicación en redes sociales, Means dijo que renunciaba con "enorme respeto" por Trump y Kennedy, y mencionó políticas como la reforma de las guías alimentarias y la eliminación de la soda del programa SNAP. Su mensaje no explicó el motivo de su salida. Means era asesor principal de Kennedy. Fuentes cercanas dijeron al Journal que culpaba a otros miembros del gobierno por dejar que la industria alimentaria tuviera demasiada influencia. Una fuente lo describió como "desilusionado". El diario informó que la Casa Blanca había postergado dos prioridades de Kennedy: regular los alimentos ultraprocesados y exigir más proteína y menos azúcar en las comidas escolares.
La renuncia ocurre cuando miembros del MAHA critican cada vez más a Kennedy por no cumplir prioridades clave. También hay rechazo a su aparente acercamiento a intereses corporativos. Una cumbre MAHA el mes pasado recibió críticas por tener patrocinadores como Walmart y OpenAI, con paquetes de hasta 300.000 dólares. Muchos miembros se sintieron traicionados.
Means es uno de los primeros líderes de este esfuerzo. Con su hermana Casey escribió Good Energy, un libro con consejos de dieta y estilo de vida. Trump nominó a Casey Means como cirujana general, pero la nominación fue abandonada por dudas sobre sus calificaciones médicas y sus posiciones sobre las vacunas.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Ars Technica — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with society news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «La experiencia es la madre de la ciencia» — Experience is the best teacher.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer