Noticias › Level B1 › 25 de octubre de 2026
Apple TV canceló demasiado pronto la serie de ciencia ficción de una estrella de Breaking Bad
Adaptado al nivel B1 de una historia de SlashFilm.
In English: Apple TV Canceled This Breaking Bad Star's Sci-Fi Show Way Too Soon (SlashFilm)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La serie "Constellation", creada por Peter Harness, se emitió en Apple TV entre febrero y marzo de 2021 y solo tuvo ocho episodios. Está protagonizada por Noomi Rapace como Jo Ericsson, una astronauta sueca que, tras una misteriosa colisión en la Estación Espacial Internacional, vuelve a la Tierra y descubre que su vida ha cambiado de alguna manera. En la serie, Jonathan Banks, conocido por "Breaking Bad", tiene un papel doble: interpreta a Henry Caldera y a Bud Caldera, que son básicamente el mismo hombre, pero de universos paralelos diferentes.
"Constellation" es una serie de misterio poco directa sobre Jo y lo que le pasó. La historia se extiende por más de una dimensión y se vuelve muy compleja muy rápido. El tono es oscuro y terrorífico, con imágenes de ángeles y demonios. Algunos críticos escribieron artículos sobre el posible simbolismo de sus pinturas de fondo, y TV Obsessive explicó en detalle el uso del arte del pintor finlandés Hugo Simberg. La crítica recibió la serie de forma mixta, aunque positiva en general: algunos la compararon con las obras de Philip K. Dick, mientras que otros predijeron que sería cancelada pronto.
La trama acumula misterios. En el primer episodio, el cuerpo de un antiguo cosmonauta soviético sale del espacio profundo y golpea la estación. Al final, Jo entrega el núcleo de la computadora de la estación en una cabaña remota de Suecia y encuentra una copia exacta de su hija, pero muy enferma. Después, Jo vuelve a la Tierra hablando sueco, un idioma que su familia dice que en realidad no habla, y sus recuerdos no parecen coincidir con lo que ocurre. Poco a poco se entiende que Jo pasa sin querer entre dos líneas de tiempo paralelas, quizá más.
Apple TV ha tenido mucho éxito con series de ciencia ficción misteriosas y ambiciosas como "Severance". Al parecer, "Constellation" no tenía una premisa simple que se pudiera resumir fácilmente, y probablemente era demasiado costosa para continuar. Pero una serie así merecía más tiempo para llegar al fondo del asunto.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: SlashFilm — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with TV and streaming news
- Learn Spanish with movie news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Se dice el pecado, pero no el pecador» — Name the sin, not the sinner.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer