For Spanish learners · A1 to C1
Learn Spanish with TV and streaming news
New series premieres, platform releases and the shows everyone is bingeing — the TV you already watch, rewritten in Spanish at exactly your level. Same story, four difficulties. Try it:
One story. Every level.
This is your daily edition — try it. The same tv and streaming news, four difficulties.
Una serie de misterio se convierte en el fenómeno del año
Una serie de misterio se volvió muy popular este mes. Muchos la vieron en una sola semana porque la historia es adictiva. La plataforma ya prepara nuevos capítulos.
Tap a level — the same story, rewritten for you. That's Lingocito.
How it works
- 01
Calibrate in 3 minutes
Read a few short passages, tell us easy or hard. We find your exact level, A1 to C1 — no grammar quiz.
- 02
Your tv and streaming news, every morning
Real stories from outlets you already read, rewritten in Spanish at your level — always linked to the original article.
- 03
Save words, keep the habit
Tap any word to translate and save it, review it in Repaso — and keep a streak that forgives a missed day.
Latest tv and streaming news in Spanish, by level
Real, recently published stories — each rewritten to a CEFR level and free to read.
- A2 Luke Littler se enfrenta a 20 jugadores en un programa de Netflix 31 de octubre de 2026
- A1 Una app vieja de películas deja Macs en riesgo 30 de octubre de 2026
- A1 Una serie de ciencia ficción dura muy poco 25 de octubre de 2026
- B1 Apple TV canceló demasiado pronto la serie de ciencia ficción de una estrella de Breaking Bad 25 de octubre de 2026
- A1 Las estaciones de ABC no están contentas con Disney 23 de octubre de 2026
- A1 Netflix hace un nuevo experimento de prisión 22 de octubre de 2026
- B1 ¿Qué pasó con la tecnología moderna en Avatar: Seven Havens? 17 de octubre de 2026
- A1 Queen Latifah duda entre dos cantantes en The Voice 13 de octubre de 2026
- A2 HBO Max, Paramount+ y Discovery+ serán un solo servicio 7 de octubre de 2026
- B1 HBO Max, Paramount+ y Discovery+ se unirán en un solo servicio 7 de octubre de 2026
- B1 Babylon 5: La mejor batalla espacial de la televisión 5 de octubre de 2026
- C1 Babylon 5 y 'Severed Dreams': la mejor batalla espacial de la televisión 5 de octubre de 2026
Browse all Spanish news for learners → · or by level: A2 · B1 · C1
Spanish words you'll meet in tv and streaming news
The words our recent tv and streaming news stories explained most often, with their English meaning.
- temporada
- season
- serie
- series
- streaming
- streaming
- jueces
- judges
- ciencia ficción
- science fiction
- junta
- board
- capítulo
- episode
- paquete
- bundle
- fusión
- merger
- space opera
- space opera
- xenófobo
- xenophobic
- autoritario
- authoritarian
- plataforma
- online service like YouTube
- producción
- production
- estrenar
- to premiere
- adaptación
- adaptation
The full tv and streaming vocabulary list, with example sentences →
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide
Learn Spanish with other topics
Tomorrow’s edition is already brewing.
One email a day with tv and streaming news in Spanish, at your level, next to your coffee. Free.