Noticias › Level B1 › 28 de octubre de 2026
Uganda ordena 21 días de cuarentena a quienes regresen de la República Democrática del Congo
Adaptado al nivel B1 de una historia de AllAfrica.
In English: Uganda: Ebola - Uganda Orders 21-Day Quarantine for Citizens Returning From DR Congo (AllAfrica)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El Ministerio de Salud de Uganda ordenó que los ciudadanos que regresen de la República Democrática del Congo (RDC) pasen una cuarentena de 21 días. La medida busca evitar que el ébola se siga transmitiendo. Esto ocurre después de que se reportaran infecciones en Nigeria y Kenia. El ministro de Salud, Chris Baryomunsi, anunció la decisión en una conferencia de prensa en Kampala. Dijo que el gobierno reforzó la vigilancia en el aeropuerto internacional de Entebbe y en los cruces fronterizos terrestres.
Según el Ministerio de Salud, los ugandeses que regresen y hayan viajado a la RDC deberán pagar el costo de su cuarentena. Además, los viajeros que lleguen deben llenar formularios con sus datos de contacto. Así las autoridades sanitarias pueden hacerles seguimiento. Estas medidas se aplican mientras se investiga el origen del primer caso confirmado de ébola en Nigeria en más de una década. También se investiga una posible relación entre las infecciones de Nigeria y Kenia.
Uganda declaró terminado en julio su brote de ébola de Bundibugyo, tras registrar 20 infecciones y dos muertes. El país afirma que no tiene infecciones activas. Sin embargo, el origen del caso importado a Nigeria sigue bajo investigación. Las autoridades suizas dijeron que una mujer nacida en Uganda, casada con un diplomático suizo, contrajo el virus durante una visita a Uganda en septiembre. Nigeria confirmó su infección el 20 de octubre, después de que ella regresara a Abuya el 3 de octubre. Baryomunsi puso en duda que la mujer se haya contagiado en Uganda. Señaló que parientes que antes habían visitado la RDC se reunieron con ella en un suburbio de Kampala. "Debemos hablar con ciencia, no con política", dijo. También informó que 60 personas identificadas en Uganda por posible contacto con el paciente keniano completaron 21 días de vigilancia y fueron dadas de alta. La Organización Mundial de la Salud (OMS) había registrado 9.704 casos y 4.687 muertes en la RDC hasta el 20 de octubre.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: AllAfrica — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados» — Some are born lucky, others are born unlucky.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer