Noticias › Level B1 › 29 de octubre de 2026
Muere Dolores Huerta, líder sindical e ícono de los derechos civiles, a los 96 años
Adaptado al nivel B1 de una historia de Time.
In English: Dolores Huerta, Labor Leader and Civil Rights Icon, Dies at 96 (Time)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Dolores Huerta, quien cofundó el sindicato que llegó a conocerse como United Farm Workers para ayudar a conseguir mejores salarios para los trabajadores, murió a los 96 años. Su equipo informó en un comunicado que falleció el miércoles en su casa en Bakersfield, California, "rodeada de su familia cercana". La familia expresó su "pérdida increíble" y dijo que compartirá planes para reconocer y celebrar su legado. Aunque no se dio a conocer la causa de la muerte, el New York Times, citando al portavoz familiar Erik Olvera, indicó que fue cáncer.
Huerta luchó por los derechos de los trabajadores migrantes durante las décadas de 1960 y 1970. Se le atribuye la creación del grito "sí, se puede", que inspiró a generaciones y fue adoptado por el expresidente Barack Obama, quien le entregó la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012. Huerta fundó United Farm Workers con César Chávez en 1962 y fue su vicepresidenta durante casi cuatro décadas. En marzo, reveló que Chávez abusó sexualmente de ella en los años 60, lo que resultó en dos embarazos. Dijo que mantuvo el secreto por temor a que hablar afectara su trabajo.
A lo largo de su carrera, Huerta fue arrestada más de 25 veces por participar en protestas no violentas y huelgas. En 1988, sufrió costillas rotas y daño en el bazo después de ser golpeada por policías de San Francisco durante una protesta. En 1993, fue la primera latina incluida en el Salón Nacional de la Fama de la Mujer. En 2022 recibió el Premio Clinton Global Citizen. Su fundación planea abrir el Centro Cultural de Paz y Justicia Dolores Huerta en el Valle Central en 2027. Obama la recordó como una de sus heroínas y dijo que ella creó el eslogan "sí, se puede" antes que él.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Time — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with history and archaeology news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Las palabras se las lleva el viento» — Words are carried away by the wind — actions count.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer