Noticias › Level B1 › 30 de octubre de 2026

Nivel B130 de octubre de 2026

Sospechan de un robo de 5.570 millones de dólares a Binance; congelan 1.800 millones

Adaptado al nivel B1 de una historia de Decrypt.

In English: Binance Drained of $5.5 Billion in Suspected Hack, Tether and Circle Freeze $1.8 Billion (Decrypt)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Sospechan de un robo de 5.570 millones de dólares a Binance; congelan 1.800 millones

Al menos 5.570 millones de dólares en criptomonedas salieron de carteras vinculadas a Binance en tres redes de blockchain, en lo que parece un ataque contra el mayor mercado de criptomonedas del mundo. Si se confirma como un hackeo, sería el mayor robo de criptomonedas registrado hasta ahora. Binance no ha confirmado el ataque, pero dijo que conoce un "posible problema de seguridad" y que lo investiga. "No hemos confirmado ningún impacto en los fondos de los usuarios", publicó la empresa en X.

Binance es el mayor mercado de criptomonedas del mundo, donde millones de personas compran, venden y guardan sus monedas. El dinero salió de sus carteras calientes, las carteras conectadas a internet que los mercados usan para procesar los retiros de los clientes. El total incluye 3.510 millones de dólares en Ethereum, 1.440 millones en 18.270 Bitcoin y 630 millones en Tron.

La primera transacción en Ethereum envió 167.464 ETH y 63 transferencias de tokens a una dirección nueva, según Etherscan. Tres minutos antes, una dirección financiada a través de Tornado Cash, un mezclador que oculta el rastro de los pagos, había enviado una delegación para una cartera caliente de Binance usando EIP-7702, una función de Ethereum que permite que una cartera normal ejecute código de contrato inteligente. Cómo obtuvo el atacante la firma necesaria sigue siendo desconocido.

Tether congeló 975,1 millones de USDT en la dirección principal que recibió el dinero, y Circle, emisor de la stablecoin USDC, congeló 823 millones de USDC en esa misma cartera. En total, se congelaron unos 1.800 millones de dólares, aunque el atacante mueve los fondos rápido. Mientras tanto, Bitcoin bajó por debajo de los 79.000 dólares y BNB, el token propio de Binance, cayó cerca del 7% hasta unos 699 dólares.

🔑 cartera caliente — hot wallet (internet-connected crypto wallet)🔑 stablecoin — stablecoin (crypto pegged to a currency)🔑 congelar fondos — to freeze funds🔑 mezclador — mixer (service that hides crypto trails)🔑 token — token (digital asset)

Historia original: Decrypt — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel