Noticias › Level A2 › 31 de octubre de 2026
Varias lesiones sacuden a equipos de la NHL
Adaptado al nivel A2 de una historia de The Hockey Writers.
In English: NHL Injury News: Cooley, Chytil, Spurgeon, Konecny, Fiala (The Hockey Writers)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Varios equipos de la NHL tienen jugadores lesionados. Los Canucks de Vancouver pusieron a Filip Chytil en la lista de lesionados. Chytil tiene una lesión en la parte superior del cuerpo. Ya se había perdido los primeros ocho partidos de la temporada. Volvió el 15 de octubre y dio dos asistencias en siete partidos. Después volvió a empeorar su lesión. Vancouver llamó a Jacob Quillan para tener más jugadores.
Los Flames de Calgary perdieron al portero Devin Cooley. Cooley tiene una lesión en la parte inferior del cuerpo. Chocó con Colton Dach, de los Oilers de Edmonton. Pasó en la derrota 4-0 del miércoles. Cooley estará fuera semana a semana. Él mismo habló de su lesión en Instagram. Dijo que se cura rápido y que quiere volver mejor.
Los Wild de Minnesota no tendrán a su capitán Jared Spurgeon. Spurgeon tiene una lesión en la parte inferior del cuerpo. Estará fuera semana a semana. Se lesionó el martes contra Utah. Bloqueó dos tiros seguidos. Tiene cinco puntos en diez partidos esta temporada.
Los Flyers de Filadelfia recibieron una buena noticia. Travis Konecny y Owen Tippett volvieron a entrenar el viernes. Los dos están día a día. Podrían jugar el domingo contra Utah. Konecny se perdió diez partidos. Tippett se perdió cinco. Kevin Fiala, de los Kings de Los Ángeles, también entrenó. Fue su primera práctica desde que se rompió la pierna izquierda en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026. Sigue semana a semana. El técnico Peter Laviolette dijo que es bueno verlo, pero pidió calma.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Hockey Writers — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with ice hockey news
- Learn Spanish with other sports news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Dios aprieta, pero no ahoga» — God tests us but never gives us more than we can bear.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer