Noticias › Level C1 › 2 de noviembre de 2026
Muebles y objetos de diseño destacados por Dezeen en octubre
Adaptado al nivel C1 de una historia de Dezeen.
In English: Dezeen's favourite furniture and homeware from October (Dezeen)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La publicación especializada Dezeen presentó una selección de piezas de mobiliario y objetos de diseño que llamaron la atención durante el mes de octubre. Entre ellas figuran la primera incursión en el diseño de muebles del estudio de arquitectura Studio Hagen Hall, un armario plisado del diseñador Didi Ng Wing Yin y una mesa baja de vidrio fundido de Anne Holtrop, exhibida en su primera muestra con la Carpenter's Workshop Gallery de Londres.
El arquitecto Louis Hagen Hall, del estudio londinense Studio Hagen Hall, diseñó la mesa de café SHH-001, compuesta por dos patas y una pesada tapa de vidrio que no requiere fijaciones mecánicas. La pieza, de formas asimétricas, fue concebida originalmente para Pine Heath, una renovación modernista en Hampstead que necesitaba una mesa a medida para compensar el espacio negativo dejado por un sofá esquinero. Las patas son de chapa de cerezo y se combinan con vidrio ahumado marrón reciclable, siguiendo la filosofía del arquitecto modernista estadounidense John Lautner. Por su parte, la diseñadora austriaca afincada en Países Bajos Flora Lechner presentó el jarrón Exo 01, elaborado con clips de aluminio unidos por pernos de acero inoxidable, que se apoya en una base que puede llenarse de agua. Según explicó Lechner, la pieza aborda el jarrón «más como una estructura de soporte que como un contenedor», inspirada en las férulas que sostienen y alinean partes del cuerpo.
El diseñador finlandés Didi Ng Wing Yin presentó en la galería Spazio Nobile de París su primer armario, el Pleats Cabinet No 1, fabricado con una mezcla de abeto y pino y acabado con aceite de tung. La puerta plisada se realizó con su técnica de hendido, cepillado y tallado, y el diseñador declaró a Dezeen que quería «explorar el contraste dinámico entre forma y textura». En la feria PAD London, que se celebra anualmente en Berkeley Square, Mayfair, el mexicano Manu Bañó exhibió un par de sillas de latón patinado formadas por bloques de metal apilados, mientras que el surcoreano Seungjin Yang mostró un sofá, dos sillones y dos taburetes hechos con globos recubiertos de resina epóxica, cada uno de los cuales requiere unas dos semanas de pruebas delicadas.
La selección refleja la diversidad de enfoques materiales y formales en el diseño contemporáneo, desde el vidrio fundido y el aluminio hasta la madera plisada y la resina. Estas piezas, presentadas en galerías y ferias internacionales, subrayan el interés de los diseñadores por explorar texturas, estructuras y procesos artesanales, y confirman la relevancia de estos encuentros para la difusión del mobiliario de autor.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Dezeen — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico contagiado de ébola en el Congo recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- Médicos de Hawái podrían recetar alimentos frescos a pacientes de Medicaid 6 de noviembre de 2026
- Los triunfos demócratas en los estados abren la puerta a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas advierten a Trump y a las grandes tecnológicas: «prepárense para las citaciones» 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas conquistan el poder estatal y abren paso a la energía limpia 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with art and design news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Al mal tiempo, buena cara» — Put on a brave face in hard times.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer