Noticias › Level B2 › 2 de noviembre de 2026
Tailandia ultima los preparativos de su tradicional Procesión de las Barcazas Reales
Adaptado al nivel B2 de una historia de The Independent.
In English: Photos show elaborate preparations for Thailand’s Royal Barges Procession (The Independent)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Más de 2.000 remeros han dedicado meses a preparar una tradición real tailandesa que se remonta a siglos atrás y que llenará el río Chao Phraya, en Bangkok, con una flota de barcazas decoradas con gran detalle. La Procesión de las Barcazas Reales se celebra este viernes, coincidiendo con la ceremonia budista anual del Kathin, que tiene lugar después del fin de la Cuaresma budista. Durante esa ceremonia, los fieles ofrecen túnicas kathin a los monjes que han permanecido en sus monasterios durante los tres meses de retiro de la temporada de lluvias.
La flota, formada por un total de 52 barcazas, llevará al rey Maha Vajiralongkorn, a la reina Suthida y a miembros de la familia real hasta el templo Wat Arun Ratchawararam. Los 2.200 remeros, pertenecientes a la Marina Real Tailandesa, comenzaron su entrenamiento en junio y aprendieron a remar las barcazas al unísono en un astillero naval antes de ensayar en el río a finales de julio. Los ensayos generales con vestuario completo se realizaron dos veces a finales de octubre y atrajeron a espectadores a ambas orillas del río.
Los remeros no solo deben dominar los movimientos precisos que exige mantener la formación de cinco columnas y tres líneas, sino también las canciones tradicionales de bote que se interpretan durante la procesión. Según la fuente, esas canciones ayudan a coordinar el remar y, al mismo tiempo, muestran la tradición cultural del país. El Departamento de Bellas Artes de Tailandia se ha encargado de restaurar las barcazas de madera conservando sus detalles artísticos tradicionales; además, las embarcaciones fueron sometidas a inspecciones de seguridad y a trabajos decorativos.
La flota incluye cuatro barcazas reales principales, distinguidas por sus elaborados diseños. Una presenta en la proa la cabeza de un cisne dorado mítico, mientras que otras muestran la Naga, una serpiente mítica de varias cabezas, o representan a la deidad hindú Narayana montando una criatura mítica alada. La procesión está reservada para ocasiones reales especiales. La ceremonia de este año se celebra en un año auspicioso para la reina Suthida, que cumplió 48 años en junio, lo que marca su cuarto ciclo de doce años. La procesión más reciente tuvo lugar en 2024 para conmemorar el 72º cumpleaños del rey Maha Vajiralongkorn, su sexto ciclo de doce años.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with photography news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El que mucho habla, mucho yerra» — Talk too much, and you'll slip up.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer