Noticias › Level B1 › 2 de noviembre de 2026

Nivel B12 de noviembre de 2026

Tailandia prepara un desfile real de barcas en el río Chao Phraya

Adaptado al nivel B1 de una historia de The Independent.

In English: Photos show elaborate preparations for Thailand’s Royal Barges Procession (The Independent)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Tailandia prepara un desfile real de barcas en el río Chao Phraya

Más de 2.000 remeros han pasado meses preparando una tradición real tailandesa de siglos de antigüedad. El desfile de las Barcas Reales llenará el río Chao Phraya, en Bangkok, con una flota de barcas decoradas con mucho detalle.

El desfile se celebra junto a la ceremonia budista anual de Kathin, que tiene lugar después del fin de la Cuaresma budista. En ella, los budistas ofrecen túnicas kathin a los monjes que se quedaron en sus monasterios durante los tres meses de retiro de la temporada de lluvias. La flota, de 52 barcas en total, llevará al rey Maha Vajiralongkorn, a la reina Suthida y a miembros de la familia real al templo Wat Arun Ratchawararam.

Los 2.200 remeros de la Marina Real Tailandesa empezaron su entrenamiento en junio. Aprendieron a remar las barcas al unísono en un astillero naval y luego ensayaron en el río a finales de julio. Los ensayos generales con vestuario completo se hicieron dos veces a finales de octubre y atrajeron a espectadores a ambas orillas del río. Los remeros deben dominar los movimientos precisos para mantener la formación de cinco columnas y tres líneas, y también las canciones tradicionales de barca que se cantan durante el desfile.

El Departamento de Bellas Artes de Tailandia ha restaurado las barcas de madera y ha conservado sus detalles artísticos tradicionales. La flota incluye cuatro barcas reales principales, que se distinguen por sus diseños muy elaborados. El desfile está reservado para ocasiones reales especiales. La ceremonia de este año se celebra en un año auspicioso para la reina Suthida, que cumplió 48 años en junio. El desfile más reciente fue en 2024, para conmemorar el 72.º cumpleaños del rey Maha Vajiralongkorn.

🔑 remeros — rowers🔑 barcas — barges🔑 flota — fleet🔑 astillero — dockyard🔑 auspicioso — auspicious

Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel