Noticias › Level A1 › 8 de noviembre de 2026
La FAA deja los discos viejos en el control aéreo
Adaptado al nivel A1 de una historia de Jalopnik.
In English: FAA Finally Ditching Floppy Disks From Air Traffic Control (Jalopnik)
Read this news story in A1-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
La FAA anuncia un cambio grande. La agencia de aviación de EE. UU. deja los discos antiguos. Los discos se llaman disquetes. El anuncio es del jueves.
El cambio termina a fines de 2028. La FAA usa ahora computadoras muy viejas. Son de los años 80. La agencia compra repuestos en eBay. El nuevo sistema es digital. Se llama E-IDS. Ya funciona en cinco lugares. Un ejemplo es Atlantic City.
El sistema viejo ya no sirve bien. Hay dos cables cortados en dos meses. Un corte pasó en septiembre. Hubo problemas en Newark. Los aviones esperaron muchas horas. Otro corte pasó en octubre. El sistema nuevo evita estos problemas.
El cambio cuesta mucho dinero. El gobierno dio 12.500 millones de dólares. El secretario Sean Duffy pide 30.000 millones más. Esa plata también paga herramientas de inteligencia artificial.
Enjoyed reading in A1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Jalopnik — Lingocito la reescribe en español del nivel A1 y siempre enlaza la fuente.
More A1 stories
- María Corina Machado vuelve a Venezuela 8 de noviembre de 2026
- Garth Brooks añade dos conciertos en Minneapolis 8 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares juntos en la misma granja 8 de noviembre de 2026
- Argentina va al tribunal del deporte por un castigo de la FIFA 8 de noviembre de 2026
- Estados Unidos cambia su ayuda de salud 7 de noviembre de 2026
- Barcos con diésel ruso cambian de rumbo 7 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with aviation and transport news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El tiempo vuela» — Time flies.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer