Vocabulario · Spanish vocabulary
Comedy and internet culture vocabulary in Spanish
These are the 40 Spanish words that come up most in comedy and internet culture news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.
- cargos — charges
Los documentos de la corte muestran tres cargos. Read the story
- demanda civil — civil lawsuit
La misma chica ya había puesto una demanda civil en Florida. Read the story
- autenticidad — authenticity
La autenticidad es importante. Read the story
- dueño — owner
El dueño era Richard Byron. Read the story
- piezas — parts
Vendía computadoras viejas y piezas. Read the story
- redes sociales — social media
Fosh dijo a la agencia Press Association que las redes sociales ayudan a la gente diferente. Read the story
- algoritmos — algorithms
Fosh dice que los algoritmos muestran videos nuevos a la gente. Read the story
- viral — viral
El video se volvió viral en todo el mundo. Read the story
- dinero — money
Pon un límite de dinero antes. Read the story
- juego — game
El juego va con tu forma de ser. Read the story
- casino — casino
Muchas personas juegan en un casino. Read the story
- elegir — to choose
Tus respuestas te ayudan a elegir. Read the story
- máquina — machine
- suerte — luck
La suerte siempre existe. Read the story
- mesa — table
- límite — limit
Pon un límite de dinero antes. Read the story
- parodiar — to parody
- franquicia — franchise
Pero hay una franquicia a la que vuelve una y otra vez: "Star Trek". Read the story
- homenaje — tribute / homage
Todos estos detalles muestran por qué "South Park" sigue siendo un homenaje inteligente a la ciencia ficción. Read the story
- camisa roja — redshirt (disposable character)
- universo paralelo — parallel universe
Otro caso es "Spookyfish", donde aparece un Cartman con barba y muy amable, que resulta venir de un universo paralelo malvado. Read the story
- violación — rape
Los cargos son: violación, drogar a una persona para tener sexo y dar alcohol a alguien menor de 21 años. Read the story
- menor de edad — minor
- corte — court
Los documentos de la corte muestran tres cargos. Read the story
- influencer — persona con gran influencia en redes sociales
Braden Peters, un influencer de 20 años conocido en internet como 'Clavicular', fue acusado de violación por una joven de 17 años. Read the story
- transmisión en vivo — emisión de video en tiempo real por internet
- audiencia — sesión judicial donde se presentan cargos
La audiencia de Peters está programada para el 14 de octubre. Read the story
- evento — event
Chupa Chups y IGN Australia preparan un evento de juegos. Read the story
- gratis — free
La entrada es gratis. Read the story
- premio — prize
Hay un premio especial: una computadora para jugar. Read the story
- consola — console
- computadora — computer
Hay un premio especial: una computadora para jugar. Read the story
- hartazgo — fed up, weariness
- consensuar — to build consensus around
- desprovisto — lacking, devoid of
- idiosincrasias — idiosyncrasies
- autoría — authorship
- riqueza — wealth
La riqueza y el arte son distintas. Read the story
- elección — election
Es casi dos semanas antes de una elección. Read the story
- vecinos — neighbors
Debemos hablar con vecinos. Read the story
Want these words in context every day? Learn Spanish with comedy and internet culture news, rewritten to your level.
More Spanish vocabulary
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide