Tech vocabulary in Spanish

These are the 40 Spanish words that come up most in tech news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.

1. stablecoins — stablecoins (cryptocurrencies tied to a stable asset)

   Los legisladores siguen discutiendo sobre las recompensas de las stablecoins, los riesgos para los bancos y las protecciones para los clientes. Read the story

2. brecha de seguridad — security breach

   En un comunicado del 2 de noviembre, Lee describió la reacción del mercado como "muy constructiva" y afirmó que la respuesta de la industria a una brecha de seguridad sin precedentes muestra una resiliencia creciente. Read the story

3. escrutinio — scrutiny

   Musk gastó cientos de millones de dólares en un intento fallido de elegir más republicanos, y los inversores temen que él y sus empresas queden bajo escrutinio demócrata cuando el nuevo Congreso asuma en enero. Read the story

4. stablecoin — stablecoin (crypto token pegged to a currency)

   Tether congeló 975,1 millones de USDT en la dirección principal que recibió el dinero, y Circle, emisor de la stablecoin USDC, congeló 823 millones de USDC en esa misma cartera. Read the story

5. gratis — free

   Es gratis y muy usado en el mundo. Read the story

6. herramienta — tool

   Weir dice que la inteligencia artificial es una herramienta. Read the story

7. prueba de reservas — proof of reserves
8. exchange — plataforma donde se compran y venden criptomonedas
9. computadora — computer

   Funciona en tu computadora. Read the story

10. inteligencia artificial — artificial intelligence

    Los expertos usan más la inteligencia artificial para predecir huracanes. Read the story

11. fallo — flaw, bug

    Así, un fallo antiguo se volvió un ataque práctico. Read the story

12. atacante — attacker

    El atacante usa una cuenta falsa. Read the story

13. red — network

    Un ataque entra en la red de SignalPlus. Read the story

14. caída — rout / sharp decline

    No está claro si la caída seguirá. Read the story

15. centros de datos — data centers

    Según David Busch, director de inversiones de Trajan Wealth, existe "cierta preocupación" por la regulación de la IA y por un posible rechazo a la construcción de centros de datos en todo el país. Read the story

16. acciones — shares, stocks

    El miércoles los inversores habían subido las acciones en general. Read the story

17. filial — subsidiary

    El banco negó que el ataque entrara por Fortuneo, su filial de banca en línea. Read the story

18. umbral — threshold

    La CLARITY Act no logró superar ese umbral en septiembre, por lo que sus partidarios quedaron sin el respaldo necesario. Read the story

19. desactivar — to switch off / disable

    Los usuarios tienen hasta mediados de diciembre, cuando comience la publicación de mensajes, para desactivar la función. Read the story

20. salud — health

    Ahora está bien de salud. Read the story

21. base de datos — database
22. código abierto — open-source

    Es de código abierto. Read the story

23. cuenta — account

    Varias personas usan una misma cuenta. Read the story

24. robo — theft

    El FBI habla de un robo de dinero digital. Read the story

25. préstamo — loan

    Tron tiene protocolos de préstamo. Read the story

26. moneda estable — stablecoin
27. ingresos — revenue

    Sus ingresos crecieron rápido en 2026. Read the story

28. tesorería corporativa — corporate treasury

    Binance dijo que había repuesto cerca del 95% de los activos afectados con fondos propios, incluidos su tesorería corporativa y sus reservas de seguro. Read the story

29. brecha — gap: difference between two exposures

    Binance primero señaló la laptop de un ingeniero de DevOps, pero el viernes dijo que su investigación había encontrado "puntos adicionales de brecha". Read the story

30. servidor — server

    Antes, el sitio vivía en un solo servidor en Suecia. Read the story

31. dinero digital — cryptocurrency

    Binance es un sitio grande de dinero digital. Read the story

32. billetera — wallet, monedero digital

    Una billetera depositó $10 millones y luego $50 millones en USDT. Read the story

33. congelar — to freeze

    Los emisores pueden congelar las stablecoins, pero nadie puede congelar Ethereum. Read the story

34. ley — law

    Australia quiere una ley nueva sobre los chatbots. Read the story

35. gobierno — government

    El gobierno la aceptó el 28 de octubre. Read the story

36. profundidad de campo — depth of field

    Sin embargo, varios camarógrafos dijeron a Wrestling Republic que la explicación es otra: la promo se filmó con un lente de apertura amplia y poca profundidad de campo. Read the story

37. autofoco — autofocus

    Eso explica el fondo borroso, y la luz alrededor de Solo se debe al autofoco de la cámara. Read the story

38. transpirabilidad — breathability

    Según la fuente, la investigación presenta una interfaz textil que mantiene la transpirabilidad y la flexibilidad de la ropa común y, además, soporta el lavado en máquina. Read the story

39. tecnología vestible — wearable technology

    A diferencia de la tecnología vestible convencional, que suele fijar una pantalla o un dispositivo al cuerpo, el equipo de la NUS incorpora la función de pantalla y de tacto dentro de las propias fibras. Read the story

40. programa — software

    Cambian su programa interno. Read the story

Want these words in context every day? Learn Spanish with tech news, rewritten to your level.