Vocabulario · Spanish vocabulary
Physics and math vocabulary in Spanish
These are the 40 Spanish words that come up most in physics and math news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.
- prueba — proof
En matemáticas, los modelos dan una prueba. Read the story
- rayos gamma — gamma rays
También creen que un telescopio de rayos gamma como Fermi-LAT podría detectar señales indirectas. Read the story
- láser — laser
Esa luz se llama láser. Read the story
- derretir — to melt
- qubit — quantum bit, the basic unit of quantum information
Este fenómeno ocurre cuando las señales de microondas alteran los niveles de energía efectivos de un qubit y producen cambios en la fase de su estado cuántico, lo que perturba la operación buscada. Read the story
- fidelidad — fidelity, how closely an operation matches its intended result
Cuando los cinco qubits se probaron por separado, cada uno alcanzó una fidelidad de compuerta de un solo qubit muy superior al 99,99%, y la más alta se acercó al 99,999%. Read the story
- tolerante a fallos — fault-tolerant, able to keep working despite errors
- teorema — theorem
En julio de 1976, Kenneth Appel y Wolfgang Haken resolvieron el Teorema de los Cuatro Colores, un misterio que había confundido a los matemáticos durante más de un siglo. Read the story
- corrimiento al rojo — redshift
Para medir la velocidad de expansión del universo, los astrónomos usan la relación entre la distancia y la velocidad de recesión (el corrimiento al rojo). Read the story
- agujero negro supermasivo — supermassive black hole
- pantalla — screen
- premio — award
Creó un premio para ellas. Read the story
- boletín — newsletter
En su boletín, un autor de matemáticas cuenta cómo cambió su forma de ver el plano proyectivo. Read the story
- posgrado — grad school
Pero en el posgrado llegó a su límite de paciencia con las ideas abstractas. Read the story
- borde — edge
- criptografía — cryptography
Algo parecido ocurre en la criptografía de curvas elípticas, donde aparece un misterioso "punto en el infinito". Read the story
- truco — gimmick
Le pareció un truco para construir una variedad no orientable, pero nada práctico. Read the story
- agujero negro — black hole
Un grupo de científicos en Europa investigó si un agujero negro podría dividirse en dos. Read the story
- entropía — entropy
Sin embargo, hay un obstáculo importante: la entropía. Read the story
- rotación — rotation or spin
La rotación cambia la relación entre la masa, el momento angular y la entropía. Read the story
- fragmentación — fragmentation or splitting
Ese cambio podría permitir la fragmentación. Read the story
- presión — pressure
Llegaron a 572 gigapascales de presión. Read the story
- mineral — mineral
Unos científicos estudiaron un mineral llamado óxido de magnesio. Read the story
- campo magnético — magnetic field
- manto — mantle (layer of a planet)
- gigapascal — gigapascal (unit of pressure)
- onda de choque — shock wave
- supertierra — super-Earth (exoplanet)
- refutar — to refute, disprove
- hallazgos — findings
Una empresa anuncia tres hallazgos nuevos. Read the story
- problema viejo — old problem
La prueba es sobre un problema viejo. Read the story
- dimensiones — dimensions
Es en todas las dimensiones. Read the story
- falsa — false
Una idea famosa es falsa. Read the story
- campos cuánticos — quantum fields
La prueba es sobre teorías de campos cuánticos. Read the story
- voluntario — voluntary
El trabajo es voluntario y no tiene pago. Read the story
- fundación — foundation
La empresa da 5 millones de dólares a una fundación. Read the story
- conjetura — conjecture
En matemáticas, el resultado trata de la conjetura de suavizado local. Read the story
- campos — fields
En física, el hallazgo es una prueba rigurosa de la existencia de ciertas teorías cuánticas de campos en cuatro dimensiones. Read the story
- libertad asintótica — asymptotic freedom
Gross ganó el Premio Nobel de Física en 2004 por su trabajo de 1973 sobre la libertad asintótica. Read the story
- sin pago — unpaid
Sus miembros participan de forma voluntaria y sin pago. Read the story
Want these words in context every day? Learn Spanish with physics and math news, rewritten to your level.
More Spanish vocabulary
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide