Acuerdo histórico entre EE. UU. y Venezuela por reservas de petróleo
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.

El presidente Donald Trump anunció un acuerdo con Venezuela para que Estados Unidos tenga acceso a grandes reservas de petróleo sin explotar. Trump lo llamó "el mayor acuerdo petrolero de la historia mundial". El trato fue negociado por el Secretario de Estado Marco Rubio y la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez.
Según el gobierno venezolano, el acuerdo desarrollará 17 campos con un potencial de 65 mil millones de barriles. Podría atraer 100 mil millones de dólares en inversiones y generar más de 209 mil millones en impuestos. Una empresa privada, creada con un operador estadounidense, tendrá derechos por 100 años. Estados Unidos recibirá el 55% de la producción de la nueva compañía.
Este acuerdo ocurre nueve meses después de que militares estadounidenses capturaron a Nicolás Maduro, expresidente de Venezuela, por cargos de narcotráfico. Trump enfrenta presión por los altos precios de la gasolina, que promedian 4.09 dólares por galón. La guerra en Irán ha afectado el transporte de petróleo por el estrecho de Ormuz.
Expertos advierten que los precios no bajarán pronto, porque reparar la infraestructura petrolera venezolana tomará años y miles de millones. Rubio dijo que el acuerdo es "una gran victoria para los pueblos estadounidense y venezolano". El petróleo comprado se usará para llenar las reservas estratégicas de EE. UU. y para fines militares.
Venezuela tiene unas 303 mil millones de barriles, el 17% del suministro mundial, pero solo produce el 1% por su infraestructura dañada. Maduro sigue en prisión en EE. UU. y se declaró inocente.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.