Noticias › Level B1 › 3 de septiembre de 2026
NASA Actualiza un Programa para Estudiantes de Colegios Comunitarios
Adaptado al nivel B1 de una historia de NASA.
In English: NASA Revamps Challenge Linking Community College Studies to Aerospace Careers (NASA)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La NASA actualizó un programa para estudiantes de colegios comunitarios en Estados Unidos. El programa se llama NASA Community College Aerospace Scholars, o NCAS. Ayuda a los estudiantes a conectar sus estudios con carreras en el espacio, la ciencia y la tecnología.
Los estudiantes pueden aprender sobre las misiones de la NASA, hablar con expertos y explorar trabajos en la industria. También pueden ganar premios en dinero. El plazo para registrarse termina el lunes 28 de septiembre.
Dos estudiantes, Kim Alexander y Ashley Rodriguez, participaron en este programa. Alexander trabajaba como mesera y estudiaba diseño gráfico, pero luego cambió a matemáticas. Su equipo ganó con un proyecto sobre una misión a Marte. Rodriguez estudió en Miami-Dade Community College y descubrió la comunicación estratégica.
Ambas hicieron prácticas en la NASA después del programa. Ahora participan en el programa Pathways, que puede llevarlas a un trabajo permanente en la agencia. Para Alexander, NCAS fue muy importante: la ayudó a pensar que una carrera en este campo era posible.
La NASA renovó el programa para llegar a más estudiantes. En esta nueva versión, hay dos fases. En la primera, los estudiantes participan en experiencias virtuales y envían materiales. Hasta 1,000 envíos pueden ganar $500. En la segunda fase, hay una feria de carreras virtual y premios de $250 para los mejores.
Este programa abre puertas a estudiantes que no siempre piensan en trabajar en la NASA. Como dice la directora del proyecto, Alicia Baturoni Cortez, NCAS permite explorar opciones sin riesgo.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NASA — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with education news
- Learn Spanish with space news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Todo llega para quien sabe esperar» — Good things come to those who wait.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer