Noticias › Level B2 › 6 de septiembre de 2026
El misterio del nuevo look de Trump: ¿por qué su cabello ahora es castaño?
Adaptado al nivel B2 de una historia de The Independent.
In English: ‘What’s going on with Trump’s hair?’ Internet puzzled over president’s new brunette coiffure (The Independent)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
Una serie de fotografías del presidente Donald Trump al bajar del Air Force One ha generado un intenso debate en las redes sociales. En las imágenes, tomadas el viernes en un aeropuerto de Morristown, Nueva Jersey, se aprecia que el cabello del mandatario, usualmente rubio, aparece en un tono castaño más oscuro de lo habitual. La noticia ha provocado todo tipo de reacciones, desde burlas hasta teorías sobre la causa del cambio.
El periodista Aaron Rupar escribió en la red social X: “¿Qué diablos está pasando con el cabello de Trump?”. Por su parte, el abogado y crítico del presidente, George Conway, sugirió con ironía que “algo debería hacerse con su cabello bajo la Vigesimoquinta Enmienda”, mientras que el excongresista republicano Adam Kinzinger publicó un mensaje en mayúsculas: “Tienes que estar bromeando”. Otros, como la periodista Molly Jong-Fast, simplemente comentaron: “¡Trump ahora es castaño!”. Algunos incluso compararon su nuevo estilo con el del actor Pierce Brosnan, mientras que el novelista Paul Rudnick bromeó diciendo que el presidente pidió a su estilista que lo hiciera ver como el asesino en serie Rex Heuermann.
Este no es el primer episodio de este tipo. El mes pasado, el cabello del presidente apareció más brillante y grueso durante un discurso en Las Vegas, lo que llevó a muchos a preguntarse si usaba una peluca o un injerto capilar. La cuenta oficial del Partido Demócrata compartió una foto comparativa mostrando que, hacía menos de tres meses, su cabello parecía más delgado. Trump, quien durante años ha negado usar postizo, insistió en un discurso en la Rosaleda de la Casa Blanca: “No uso peluca”.
El interés por el peinado de Trump no es nuevo; lleva décadas siendo tema de conversación, mucho antes de que incursionara en la política. Aunque el asunto pueda parecer trivial, demuestra cómo cualquier detalle de la figura pública se convierte en un fenómeno viral con capacidad de distraer de otros temas de mayor relevancia.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Quien con niños se acuesta, mojado amanece» — Lie down with dogs, wake up with fleas.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer