Noticias › Level B1 › 16 de septiembre de 2026
EE. UU. confirma que usó armas en el espacio
Adaptado al nivel B1 de una historia de Hacker News.
In English: US confirms for first time it has deployed space weapons (Hacker News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Estados Unidos confirmó que puso un arma en la órbita de la Tierra y es la primera vez que el país reconoce tener este tipo de armas ofensivas. El secretario de la Fuerza Aérea, Troy Meink, habló el lunes en una conferencia sobre aire, espacio y ciberdefensa, donde dijo que el arma "en órbita" es necesaria para proteger a las fuerzas de Estados Unidos, aunque no dio detalles sobre cómo funciona ni cuándo la pusieron en órbita.
Líderes militares ya habían dicho que querían más poder militar en el espacio, y mencionaron programas de Rusia y China para atacar o interrumpir satélites estadounidenses en un futuro conflicto. China respondió el martes y advirtió sobre una "carrera de armamentos" en el espacio, mientras que un portavoz de su cancillería pidió a Estados Unidos que deje de ampliar sus capacidades militares. Un portavoz de la Fuerza Espacial de EE. UU. explicó que el control del espacio usa medios físicos y no físicos, los cuales pueden interrumpir, dañar o destruir sistemas enemigos si es necesario, y también pueden usarse para atacar o defender según la orden de los mandos militares.
El experto Bleddyn Bowen, del instituto RUSI, dijo a la BBC que se sabe muy poco sobre esta tecnología, y según él, podría ser un sistema de guerra electrónica o de interferencia de radio. Otra opción sería un vehículo que lanza un proyectil contra un satélite, pero esto es menos probable porque crearía muchos restos en el espacio. En 1967, un tratado prohibió las armas de destrucción masiva en órbita, y desde entonces potencias como EE. UU., Rusia y China buscan otras formas de atacar satélites rivales. La Fuerza Espacial de EE. UU. se creó en 2019 y es la primera rama militar nueva del país en más de 70 años.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Hacker News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Las cosas de palacio van despacio» — Official matters move slowly.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer