Noticias Level B1 18 de septiembre de 2026

Nivel B118 de septiembre de 2026

Computer Reset: el gran almacén de computadoras antiguas de Dallas

Adaptado al nivel B1 de una historia de Hacker News.

In English: Computer Reset, Dallas (Hacker News)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Computer Reset: el gran almacén de computadoras antiguas de Dallas

Computer Reset fue una gran tienda y almacén de computadoras usadas que estaba en el noreste de Dallas, Texas, cerca del suburbio de Garland. Aunque su mejor época fueron los años 80 y 90, siguió siendo un lugar clave para piezas de computadoras antiguas hasta la década de 2010. Se hizo famoso después de que cerrara en 2019, cuando varios YouTubers conocidos visitaron el lugar e hicieron videos sobre él. Su dueño, Richard Byron, fundó la tienda en 1984 o 1985. Nació en Oklahoma y tenía títulos universitarios; antes de crear Computer Reset trabajó en Boeing, Dresser Industries y ARCO.

El negocio ocupaba un local de unos 18.000 pies cuadrados: 11.000 de tienda y oficinas, y 7.000 de almacén. Aunque vendía muchas marcas, era el lugar preferido para equipos IBM, sobre todo la PCjr y su monitor 4863, la Portable PC y la serie PS/2. El YouTuber LGR dijo que el almacén tenía 38.000 pies cuadrados, pero los registros de la propiedad indican que el edificio medía cerca de 18.000 pies cuadrados, en un terreno de 39.976 pies cuadrados. Es decir, 38.000 se acercaba más al tamaño del terreno que al del edificio. La tienda cerró de manera no oficial en 2018.

Byron tenía problemas de salud y murió en septiembre de 2019, a los 75 años. Su familia decidió vaciar el edificio. La propiedad valía 1,6 millones de dólares para impuestos y generaba una deuda fiscal de 46.000 dólares al año. Vender todo el negocio era difícil: el edificio necesitaba reparaciones y el inventario estorbaba. Al final, un grupo de voluntarios vació el edificio durante unos tres años y consiguió a la familia un mejor precio que el valor de chatarra.

Así, gran parte del equipo terminó en manos de personas que lo aprecian, y el legado de Richard Byron no acabó en un basurero. Vocabulario clave: - almacén: warehouse - piezas: parts - dueño: owner - inventario: inventory - chatarra: scrap

🔑 almacénwarehouse🔑 piezasparts🔑 dueñoowner🔑 inventarioinventory🔑 chatarrascrap

Historia original: Hacker News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to exactly your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel