Noticias › Level B1 › 18 de septiembre de 2026
Taylor Townsend se retira del Abierto de Guadalajara tras una cirugía de emergencia
Adaptado al nivel B1 de una historia de UBITENNIS.
In English: Taylor Townsend Out of Guadalajara Open Following Emergency Surgery (UBITENNIS)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Taylor Townsend, que acaba de ganar el título de dobles del Abierto de Estados Unidos, tuvo que retirarse de su partido de segunda ronda en el Abierto de Guadalajara después de una cirugía. En un principio, se anunció que Townsend se retiraba por enfermedad, pero ella misma confirmó en Instagram que había tenido una cirugía de emergencia. No se dieron detalles sobre el motivo de la operación.
"Vaya... esto definitivamente no estaba en mi bingo. A través de pruebas y tribulaciones... aún me levanto. Les actualizaré pronto", escribió Townsend en una historia de Instagram. Luego publicó un comunicado del torneo que confirmaba la cirugía. Este contratiempo llega solo una semana después de que ganara el título de dobles del Abierto de Estados Unidos junto a Katerina Siniakova. También llegó a la cuarta ronda del torneo individual, donde venció a dos jugadoras preclasificadas antes de perder contra Aryna Sabalenka.
"Hola a todos, justo después de lograr mi primer Grand Slam en el Abierto de Estados Unidos, estaba muy emocionada de jugar frente a ustedes en Guadalajara", decía el comunicado. "Debido a una cirugía de emergencia, me veo obligada a retirarme del GDL Open, y me rompe el corazón. Pero espero volver el próximo año para ver a todos ustedes, los mejores aficionados del tenis. ¡Viva México!"
No está claro cuánto tiempo estará fuera la jugadora de 30 años ni si la cirugía afectará sus planes para el resto de la temporada. Townsend tiene pocos puntos que defender en individuales lo que queda del año, pero es la campeona defensora de dobles en el Abierto de Japón. También defiende puntos de semifinales en el Abierto del Pacífico y en las Finales de la WTA en dobles. Mientras tanto, en el Abierto de Guadalajara, Kostyuk jugará contra la octava preclasificada, Liudmila Samsonova, en los cuartos de final.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: UBITENNIS — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with tennis news
- Learn Spanish with other sports news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El dinero llama al dinero» — Money attracts money.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer