Noticias › Level B1 › 25 de septiembre de 2026
Condenan a 20 años de prisión a una exmonja por abusar de niños sordos en Mendoza
Adaptado al nivel B1 de una historia de Buenos Aires Times.
In English: Former nun jailed for 20 years over role in sexual abuse of deaf children in Mendoza (Buenos Aires Times)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un tribunal de Mendoza condenó el jueves a 20 años de prisión a la exmonja Kumiko Kosaka por abusar sexualmente de niños sordos en un instituto religioso de esa provincia. Kosaka, de 51 años, había sido absuelta en 2023, pero el mes pasado la Corte Suprema de Mendoza anuló la absolución y ordenó que se la condenara. Fue hallada culpable de dos cargos de abuso sexual como cómplice y tres como autora principal.
Kosaka dejó la orden religiosa después de ser acusada. En el juicio estuvo acompañada solo por su abogada. Tras la sentencia, por ahora sigue en libertad porque aún tiene apelaciones pendientes. Sin embargo, el tribunal le prohibió salir del país o de la provincia de Mendoza, donde debe fijar un domicilio.
El fiscal Alejandro Iturbide, que había pedido 22 años de prisión, dijo a los periodistas: «Se está reparando un daño enorme». Ariel Lizarraga, padre de una de las víctimas, se mostró satisfecho porque el fallo le trajo «cierre» después de una década de proceso judicial. «Con todos los altibajos que tuvimos, encontramos la justicia que buscábamos para mi hija y para todas las víctimas del caso Próvolo», declaró fuera del tribunal.
En un juicio de 2019, dos sacerdotes, Horacio Corbacho y el italiano Nicola Corradi, fueron declarados culpables de abusar sexualmente de niños sordos de entre 4 y 17 años. Fueron condenados a 45 años y a 42 años y seis meses de prisión, respectivamente. Corradi murió en 2021. Otros dos acusados, el jardinero Armando Gómez y el exmonaguillo Jorge Bordón, recibieron condenas de 18 y 10 años. Kosaka y otras ocho mujeres fueron absueltas en ese juicio, pero esa decisión fue luego anulada en su caso. El caso Próvolo se convirtió en uno de los mayores escándalos de la Iglesia católica argentina, con denuncias de encubrimiento.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Buenos Aires Times — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with law and justice news
- Learn Spanish with society news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Quien mal anda, mal acaba» — Those who go astray come to a bad end.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer