Noticias › Level C1 › 26 de octubre de 2026
El final se acerca para Carrick, pero los aficionados del Man Utd dejan claro a quién culpan
Adaptado al nivel C1 de una historia de BBC Sport.
In English: End approaching for Carrick but Man Utd fans make clear who they blame (BBC Sport)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La derrota por 3-0 en Old Trafford ante el Bournemouth dejó una sensación de inevitabilidad en el paseo de Michael Carrick por el estadio y, aunque el técnico aplaudió a la afición como acostumbra, la acumulación de ocho partidos sin ganar —la peor racha desde la temporada 2015-16— y dos derrotas espantosas en una semana han llevado a sus superiores a mantener conversaciones serias sobre su futuro. Carrick declinó responder si seguirá al frente para la visita al Chelsea del próximo sábado y se limitó a asumir la responsabilidad: «La responsabilidad es mía; entiendo la situación y no espero nada en ningún sentido». No obstante, si en la cúpula alguien cree que sustituir al entrenador bastará para apaciguar a los hinchas, la reacción de las gradas dejó claro lo contrario: la afición coreó el nombre del exmediocampista mientras se marchaba al vestuario y, en cuanto desapareció de la vista, arremetió contra los jugadores con abucheos que se prolongaron hasta que el último de ellos, Diogo Dalot, abandonó el campo.
Antes de que se cumpliera el primer minuto ya se escuchaban cánticos contra los Glazer y contra Sir Jim Ratcliffe: la familia Glazer es el enemigo público número uno desde su adquisición apalancada en 2005, y la deuda que impusieron al club supera ahora los 1.150 millones de libras, según sus últimas cuentas, mientras que los intereses pagados ascienden a 852 millones, de acuerdo con el bloguero financiero Swiss Ramble, cuyo argumento es que ese dinero podría haberse destinado a fichar mejores jugadores. Había esperanzas de que Ratcliffe, aficionado del United desde niño, cambiara esa dinámica cuando pactó con los Glazer convertirse en accionista minoritario en Nochebuena de 2023; sin embargo, una sucesión de decisiones ha generado serias dudas sobre su gestión, pues la jerarquía respaldó a Erik ten Hag tras la victoria en la final de la FA Cup de 2024 sobre el Manchester City y gastó más de 200 millones en jugadores como Leny Yoro, Matthijs de Ligt y Manuel Ugarte, para luego despedir al neerlandés en octubre de 2024; después convencieron a Ruben Amorim de dejar el Sporting a mitad de temporada, lo mantuvieron tras un decimoquinto puesto sin precedentes y finalmente lo despidieron en enero cuando chocó con el director de fútbol, Jason Wilcox, por el estilo de juego.
Eso condujo a la llegada de Carrick, que se convirtió en nombramiento permanente tras devolver al club a la Champions League, de modo que un tercer despido en tres temporadas no dejaría bien a nadie; el malestar, además, va más allá del banquillo, ya que la pancarta «Standards» en el Stretford End recordó a los ejecutivos la historia a la que deberían aspirar, y Wilcox es señalado por muchos aficionados por la reciente política de fichajes, junto a quien estaba el consejero delegado Omar Berrada, que trabajó con él en el Manchester City, un vínculo que la afición también cantó. A ello se suman una investigación sobre reventa de entradas y los planes para un nuevo estadio de 100.000 localidades cuyo coste probablemente supere los 2.000 millones de libras, de modo que Carrick podrá asumir la responsabilidad por los malos resultados, pero hay mucho más que alimenta el descontento en el Manchester United.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC Sport — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico contagiado de ébola en el Congo recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- Médicos de Hawái podrían recetar alimentos frescos a pacientes de Medicaid 6 de noviembre de 2026
- Los triunfos demócratas en los estados abren la puerta a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas advierten a Trump y a las grandes tecnológicas: «prepárense para las citaciones» 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas conquistan el poder estatal y abren paso a la energía limpia 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with other sports news
- Learn Spanish with football news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Lo barato sale caro» — Buy cheap, pay dear.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer