Noticias › Level A2 › 30 de octubre de 2026

Nivel A230 de octubre de 2026

El Reino Unido pide a empresas extranjeras de defensa invertir en el país

Adaptado al nivel A2 de una historia de Evening Standard.

In English: New policy to apply to large overseas defence contracts in bid to secure UK jobs (Evening Standard)

Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El Reino Unido pide a empresas extranjeras de defensa invertir en el país

El Gobierno del Reino Unido anunció nuevas reglas para los contratos de defensa. La nueva política se publicó el viernes. Se llama Política de Compensación. Empezará a aplicarse en abril de 2027. Afectará solo a algunos contratos del Gobierno.

Con las nuevas reglas, las empresas extranjeras deben invertir en el Reino Unido. Estas empresas ganan contratos grandes de defensa británica. Ahora deben crear empleos y puestos de aprendizaje para británicos. También deben abrir fábricas en el país. Además deben invertir en proveedores locales. La regla vale para contratos de 50 millones de libras o más. El valor de los beneficios puede llegar al valor del contrato. Por ejemplo, un contrato de 100 millones puede traer hasta 100 millones en beneficios. El canciller John Healey y el secretario de Defensa, Wes Streeting, anunciaron la medida en Glasgow. Fue durante una visita a la empresa BAE Systems.

El Gobierno quiere más trabajo de defensa dentro del país. Healey dijo que el dinero de los impuestos debe crear oportunidades en casa. Streeting dijo que cada libra en defensa debe ayudar a Gran Bretaña. El Gobierno también fijó una meta de gasto en defensa del 3% del producto interno para 2030. La meta de la OTAN es 3,5% para 2035. La economía de defensa en Escocia vale 2.500 millones de libras. Además da trabajo a 12.200 personas. El año pasado se cerró un acuerdo con Noruega por 10.000 millones de libras. Ese acuerdo es para unas naves de guerra y apoya 2.000 empleos en Escocia.

🔑 defensa — defence🔑 aprendizaje — apprenticeship🔑 gasto — spending🔑 contrato — contract🔑 proveedor — supplier

Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All A2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel