Los comentarios de Trump sobre una Irlanda unida podrían haber apuntado a una audiencia al otro lado del Atlántico

Durante la visita de dos días del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a Irlanda, nadie podía predecir que el titular principal sería su deseo de ver una Irlanda unificada. Sus declaraciones causaron conmoción en la isla y en Gran Bretaña, y surgió la duda de si representaban un cambio en la política exterior estadounidense o solo un comentario improvisado. El ex congresista republicano Mick Mulvaney, enviado especial de Trump para Irlanda del Norte en su primer mandato, advirtió que no se debe leer demasiado en esas palabras: "Esto no representa un cambio en la política exterior de Estados Unidos. Seguimos muy comprometidos con el Acuerdo de Viernes Santo". El congresista demócrata Brendan Boyle coincidió: "Hay apoyo bipartidista a ese acuerdo, y eso no va a cambiar". Ambos aceptaron que Trump probablemente tenía razón al decir que "eventualmente" ocurriría la unificación, pero eso no significa que Estados Unidos vaya a presionar para lograrlo.

Trump repitió sus sentimientos poco después en un discurso ante líderes empresariales irlandeses y estadounidenses de origen irlandés en la residencia del embajador estadounidense. Aunque estaba previsto que hablara durante 20 minutos, habló alrededor del doble y se desvió hacia asuntos internos de Estados Unidos. El presidente describe su estilo de oratoria como "el tejido", y puede saltar de un tema a otro. Elogió sus propios logros, como la lucha contra la inmigración ilegal y el aumento de la producción de defensa, y repitió sus críticas a lo que considera falta de apoyo del Reino Unido a su operación militar en Irán.

Pero, ¿a quién se dirigía? ¿A los empresarios en Dublín o al público estadounidense que sintonizaba el discurso antes del amanecer? Se acercan las elecciones de medio mandato de noviembre y el Partido Republicano está bajo intensa presión por las políticas del presidente; podrían perder el control de una o ambas cámaras del Congreso. Alrededor de una décima parte de la población estadounidense afirma tener ascendencia irlandesa, pero no es un bloque de votantes homogéneo. Quizás Trump intentaba atraer a votantes independientes o indecisos de origen irlandés, algunos de los cuales apoyan una Irlanda unificada. En el pasado, Bill Clinton consiguió mucho apoyo irlandés-estadounidense al prometer involucrarse en el proceso de paz, y cumplió. Pero ahora la política estadounidense está más polarizada. Mientras tanto, los líderes políticos de Irlanda esperarán que el único debate de mañana sea sobre el juego en el campo de golf.