Noticias › Level B2 › 13 de septiembre de 2026
Polonia y el Grupo de Visegrado amenazan con bloquear las políticas climáticas de la UE que encarezcan la energía
Adaptado al nivel B2 de una historia de Notes from Poland.
In English: Poland and other V4 countries will block EU climate policies that raise energy costs, warns Tusk (Notes from Poland)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El primer ministro polaco, Donald Tusk, advirtió que el Grupo de Visegrado (V4) —formado por Polonia, Hungría, Eslovaquia y la República Checa— buscará bloquear cualquier política climática de la Unión Europea que aumente los precios de la energía. Tras reunirse con los líderes de los otros países del V4, Tusk dijo que no podían aceptar políticas que debilitaran aún más la competitividad, en un momento en que ya enfrentan costos eléctricos elevados. "Polonia y el V4 no permitirán ningún cambio ni propuesta de las instituciones europeas o de otros países que pueda empeorar la situación energética en nuestros países", declaró.
En los últimos meses, Polonia y otros Estados miembros han presionado para suavizar el Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la UE (ETS), un sistema de límites máximos y comercio de derechos creado en 2005 que obliga a pagar por las emisiones de carbono en sectores como la generación eléctrica y la industria pesada. También lograron posponer la introducción del ETS2, que cubrirá las emisiones del transporte por carretera y los edificios. Tusk afirmó que se bloqueará "cualquier cosa que traiga el riesgo de una energía más cara". El primer ministro eslovaco, Robert Fico, y el checo, Andrej Babiš, respaldaron esa postura; Babiš señaló que el precio de los derechos de emisión pasó de los 26,50 euros previstos para 2030 a 80 euros actualmente.
Los precios altos de la electricidad preocupan especialmente en Europa central. Según Eurostat, en el segundo semestre de 2025 los hogares polacos pagaron 27,09 euros por 100 kWh, la undécima cifra más alta de la UE y por debajo del promedio de 28,96 euros. No obstante, ajustado por la paridad de poder adquisitivo, Polonia registró el segundo precio más alto, con 37,15 PPS por 100 kWh, solo por detrás de Rumania y la República Checa. Tusk sostuvo que estos costos amenazan no solo a las economías de la región, sino a la competitividad de toda la UE: "Podemos olvidarnos de competir con China o Estados Unidos si nuestros precios de la energía siguen como están ahora".
El debate sobre el ETS se ha intensificado este año. La oposición nacional-conservadora de Ley y Justicia (PiS) pide que Polonia se retire unilateralmente del sistema, mientras el presidente conservador Karol Nawrocki intentó convocar dos referendos sobre el rechazo a las políticas climáticas, aunque el Parlamento los rechazó. El gobierno polaco descarta abandonar el ETS, pues dice que generaría multas cuantiosas, pero impulsa reformas. En julio, la Comisión Europea propuso suavizar el sistema. Polonia depende aún del carbón, que produjo el 52,2% de su electricidad en 2025, aunque las renovables alcanzaron el 29,4% y se espera un mayor avance con la energía eólica marina.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Notes from Poland — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Afgana deportada de EE.UU. en el primer uso de un tribunal para 'terroristas extranjeros' 13 de septiembre de 2026
- Carmody Grey, la filósofa que rechazó trabajar con Anthropic: «Nos estamos volviendo más solos y menos inteligentes» 13 de septiembre de 2026
- Polonia otorgó el tercer mayor número de permisos de residencia en la UE en 2025 13 de septiembre de 2026
- Los comentarios de Trump sobre una Irlanda unida podrían haber apuntado a una audiencia al otro lado del Atlántico 13 de septiembre de 2026
- Michael McIntyre y Helen Mirren se unen al parqué bursátil por una jornada benéfica en memoria del 11-S 12 de septiembre de 2026
- El libro de personajes de Pokémon Deluxe es básicamente tu propia Pokédex de tapa dura 12 de septiembre de 2026