Noticias › Level B2 › 14 de septiembre de 2026
Un dron ruso impacta un tren entre Kyiv y Varsovia cerca de la frontera polaca
Adaptado al nivel B2 de una historia de Notes from Poland.
In English: Drone hits Kyiv-Warsaw train close to Polish border during Russian attacks on Ukraine (Notes from Poland)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un dron impactó el 13 de septiembre de 2026 contra un tren de pasajeros que cubría la ruta entre Kyiv y Varsovia, a unos dos kilómetros de la frontera con Polonia, en el marco de una nueva oleada de ataques masivos rusos contra Ucrania. En un incidente separado, un camión también fue alcanzado en territorio ucraniano, a unos 800 metros del paso fronterizo de Dorohusk-Jagodzin. El ministro de Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, denunció que "el terror de Putin está 'tocando' directamente a las puertas de la UE y la OTAN" y afirmó que "los bárbaros rusos están en su puerta, queridos socios", al tiempo que exigió un embargo comercial total, prohibiciones de entrada y sanciones completas contra el complejo militar-industrial ruso.
Según informó Ukrainian Railways, el ataque alcanzó la locomotora del tren y una brigada de monitoreo había advertido antes a la tripulación, por lo que no hubo heridos. Medios ucranianos señalaron que el tren unía Kyiv y Varsovia y difundieron un video que mostraría el impacto, con pasajeros huyendo mientras se oía una explosión. El subdirector de comunicaciones de Ukrainian Railways, Oleksandr Shevchenko, confirmó que el dron era ruso. Por su parte, la guardia fronteriza polaca confirmó que un dron golpeó un camión en Ucrania, cerca del cruce de Dorohusk-Jagodzin, y que el tráfico continuaba con normalidad; la portavoz del Ministerio del Interior, Karolina Gałecka, indicó que no se reportaron heridos en el lado polaco. El ministro del Interior, Marcin Kierwiński, condenó los "ataques terroristas rusos" y declaró que "Rusia es el enemigo del mundo libre".
El mando operativo de las fuerzas armadas polacas activó sistemas de defensa y reconocimiento, aunque no registró violaciones de su espacio aéreo. El Centro de Seguridad del Gobierno envió alertas a residentes de dos provincias limítrofes con Ucrania y sonaron sirenas en zonas fronterizas. El viceministro de Defensa, Cezary Tomczyk, subrayó que cada misil destruido y cada dron derribado en Ucrania evita que la amenaza avance. Estos hechos se suman a episodios previos: en julio un misil ruso entró en espacio polaco y cayó en el este, y en septiembre pasado unos 20 drones rusos cruzaron la frontera, algunos derribados por fuerzas polacas y aliadas.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Notes from Poland — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with aviation and transport news
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «La curiosidad mató al gato» — Curiosity killed the cat.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer