Noticias › Level B2 › 23 de septiembre de 2026
El equilibrio de poder en los modelos abiertos de IA
Adaptado al nivel B2 de una historia de Hacker News.
In English: The current balance of power in open models (Hacker News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

En una reciente sesión informativa para miembros del Congreso y su personal, un experto presentó el estado de los modelos de pesos abiertos en el contexto de la competencia entre Estados Unidos y China. Los modelos abiertos son aquellos cuyos pesos están disponibles públicamente para su inspección o uso posterior, y se dividen principalmente en dos categorías: los de pesos abiertos, como Llama, Qwen, Gemma o DeepSeek, y los de código abierto, que además incluyen el código y los datos de entrenamiento para reproducir el modelo, como los Olmo del Allen Institute for AI, Marin de OpenAthena y Pythia de EleutherAI. Desde aproximadamente abril de 2025, las empresas chinas de IA han sido líderes claras en modelos de pesos abiertos.
Los modelos chinos de pesos abiertos superaron a los estadounidenses hace unos 18 meses, y en julio de 2025 China tomó la delantera en descargas en Hugging Face, principalmente gracias a los modelos Qwen de Alibaba. Según el Proyecto ATOM, la ventaja de descargas de China ha crecido a alrededor de 1.6 mil millones, con un total de 3.2 mil millones de descargas, el doble del total de Estados Unidos. En el índice AAII, los modelos chinos como GLM-5.3, GLM-5.3-Flash y Kimi K3 obtienen puntuaciones de 45, 42 y 44 respectivamente, mientras que los mejores estadounidenses, como Inkling e Inkling Small, obtienen 26, y Nemotron 3 Ultra, 23. Los modelos chinos están aproximadamente 2 a 5 meses detrás de la frontera cerrada estadounidense, mientras que los modelos abiertos estadounidenses están 6 a 9 meses detrás de OpenAI y Anthropic.
El uso de modelos abiertos se disparó en 2026: en OpenRouter, el procesamiento pasó de un billón de tokens semanales en septiembre de 2025 a unos 80 billones hoy, y la cuota de modelos chinos creció del 70% a más del 80%. Gran parte de la investigación académica se realiza sobre Qwen; un análisis de arXiv muestra que las menciones de cualquier modelo abierto pasaron del 2% en enero de 2023 al 50% en septiembre de 2026, y China superó a Estados Unidos en menciones. La destilación de modelos estadounidenses por parte de laboratorios chinos ayuda a reducir la brecha de rendimiento en 1 o 2 meses, pero no explica todo su éxito. La creciente dependencia de modelos chinos en empresas y universidades estadounidenses plantea riesgos y desafíos regulatorios, y la mejor respuesta es invertir en modelos abiertos propios.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Hacker News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Éramos pocos y parió la abuela» — As if we didn't have enough problems already.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer