Noticias › Level B2 › 23 de septiembre de 2026
Revisión de ASU sobre el entrenamiento que hizo colapsar a Mayich no asigna culpa en sus hallazgos iniciales
Adaptado al nivel B2 de una historia de Daily Faceoff.
In English: ASU’s review of workout causing Mayich’s collapse assigns no blame in initial findings (Daily Faceoff)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La Universidad Estatal de Arizona (ASU) llevó a cabo una revisión del entrenamiento que provocó el colapso del defensor Matthew Mayich y concluyó que no se asignará responsabilidad alguna, según un informe de Katie Strang de The Athletic. La revisión solo prometió crear un "panel asesor de alto nivel", que dará "recomendaciones" para actividades deportivas al aire libre en el futuro, así como el uso de consultores externos a la universidad para este tipo de actividades.
Mayich, seleccionado por los St. Louis Blues en la sexta ronda del Draft de la NHL de 2023, colapsó durante un "entrenamiento de estilo militar" realizado al inicio del semestre por Tim Ziesel, exboina verde. Según la revisión, el entrenador de ASU, Greg Powers, fue presentado a Ziesel por un partidario del equipo en enero, lo que llevó a que Ziesel hablara con el equipo la temporada pasada y dirigiera el entrenamiento en agosto. Sin embargo, aunque el cuerpo técnico del equipo masculino de hockey de ASU solicitó permiso a la escuela para que Ziesel se dirigiera a los jugadores, no presentaron sus actividades de entrenamiento a los entrenadores de fuerza y acondicionamiento de la escuela para su revisión. Ziesel tampoco tenía un contrato con la escuela para el ejercicio de "formación de equipo" de tres días. El entrenamiento consistió en planchas, flexiones, sprints y desplazamientos a cuatro patas durante aproximadamente 45 minutos con temperaturas de 80 grados, y los jugadores que se quedaban atrás eran obligados a hacer ejercicio adicional. Se les dijo a los jugadores que se hidrataran y comieran bien antes del entrenamiento, pero solo se les dio una pausa para beber agua 20 minutos después de comenzado, que según se informa no incluyó a los que iban retrasados. Según The Athletic, personas presentes o informadas sobre lo sucedido reportaron que Mayich parecía desorientado en ciertos momentos. Tropezó y cayó mientras intentaba la parte final, una carrera de relevos con balón medicinal. Los entrenadores intentaron enfriarlo rociándolo con agua y colocando toallas frías en su pecho, y lo llevaron a la sombra, pero finalmente fue enviado al hospital, donde desde entonces entró en coma y permanece con soporte vital.
El abogado de la familia de Mayich calificó el informe de "increíble" y dijo: "Este informe es más promoción que búsqueda de hechos". Ziesel había abandonado el Sun Angel Stadium, donde se realizó el entrenamiento, antes del colapso de Mayich. Según The Athletic, Powers había sentido la necesidad de reclutar a Ziesel y realizar un entrenamiento de esta naturaleza porque consideraba que su equipo no era lo suficientemente duro, incluso llamándolos "blandos" en una entrevista y, según los jugadores, llegando a llamarlos "maricas" y colocar imágenes en el vestuario con el propósito de insultar su juego.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Daily Faceoff — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with law and justice news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco» — Everyone has a bit of the doctor, poet, and madman in them.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer