Noticias › Level B2 › 23 de septiembre de 2026

Nivel B223 de septiembre de 2026

SpaceX confía tanto en su nuevo cohete Starship que ya no acepta reservas para el fiable Falcon 9

Adaptado al nivel B2 de una historia de Jalopnik.

In English: SpaceX Is So Confident In Its New Starship Rocket That It's No Longer Taking Reservations For The Dependable Falcon 9 (Jalopnik)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

SpaceX confía tanto en su nuevo cohete Starship que ya no acepta reservas para el fiable Falcon 9

Según numerosas fuentes del sector y del gobierno, SpaceX habría dejado de aceptar reservas para su cohete Falcon 9 más allá de 2028, convencida de que para entonces el nuevo Starship ya estará operativo y podrá asumir las misiones del Falcon 9 e incluso más. La duda, sin embargo, es si Starship cumplirá ese calendario y si realmente podrá hacer todo lo que hace el Falcon 9.

En 2025, el Falcon 9 representó por sí solo casi la mitad de todos los lanzamientos del planeta: alcanzó la órbita 165 veces, entregó todas sus cargas y solo falló una vez en la recuperación de su etapa reutilizable. Esa etapa reutilizable y la frecuencia de sus vuelos abarataron el costo de poner carga en el espacio y abrieron una nueva economía orbital y lunar. Ahora, el director ejecutivo de SpaceX, Elon Musk, quiere retirarlo: "Una vez que Starship vuele de forma fiable varias veces por semana, tiene sentido trasladar los recursos de ingeniería y producción, que son muy escasos, a Starship para llegar a varios vuelos por día, lo que implica ir cerrando el Falcon". El problema es que SpaceX se niega a tomar reservas posteriores a 2028, como si ya hubiera decidido que Starship habrá demostrado su valía para entonces.

Muchos de esos clientes son operadores de satélites, empresas emergentes o compañías pequeñas que nunca habrían podido pagar un viaje al espacio antes del Falcon 9; a menudo comparten el lanzamiento entre varias firmas. Ya existía la preocupación de que Estados Unidos se dirigiera a una "escasez espacial" por falta de puertos espaciales y cohetes, y retirar el Falcon 9 —¡la mitad de los lanzamientos del mundo!— agravaría ese problema.

Además, el Falcon 9 es hoy el proveedor estadounidense de carga y astronautas para la Estación Espacial Internacional (ISS), cuya vida podría extenderse hasta 2032. Si SpaceX dejara de volar a la ISS, como se rumorea, habría un vacío de cuatro años que podrían llenar el ruso Soyuz o el Starliner de Boeing si resuelve sus problemas; en todo caso, la enorme etapa superior de Starship no puede acoplarse a la estación. También es posible que la propia NASA sea la razón de la meta ambiciosa de 2028, año en que debe estar listo el módulo lunar del contrato: la NASA reabrió esa licitación y el único otro candidato es Blue Origin. La versión más nueva del prototipo de Starship solo empezó a volar este año, nunca ha llegado a la órbita y su primer intento está previsto para el 28 de septiembre.

🔑 cohete — rocket🔑 etapa reutilizable — reusable stage🔑 carga útil — payload🔑 puerto espacial — spaceport🔑 acoplarse — to dock

Historia original: Jalopnik — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel