Noticias › Level B1 › 25 de septiembre de 2026
¿El kéfir del supermercado es kéfir de verdad? Un estudio en España genera dudas
Adaptado al nivel B1 de una historia de Euro Weekly News.
In English: Is your supermarket kefir really kefir? Spanish study raises a surprising question (Euro Weekly News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Unos investigadores de la Universitat Rovira i Virgili, en España, hicieron un estudio. Encontraron un problema con el kéfir que se vende en los supermercados. Revisaron 170 productos de kéfir vendidos en España. Vieron que solo 36 productos mencionaban la levadura en su etiqueta. Después, un fabricante corrigió un error en dos productos. Entonces la cifra subió a 38. El estudio se hizo en agosto de 2025. Analizó productos de 46 marcas. Esas marcas se venden en cadenas de supermercados. Esas cadenas cubren cerca del 60 por ciento del mercado español.
La diferencia es importante. El kéfir tradicional es más complicado que el yogur normal. Se produce por fermentación con varios microorganismos. Trabajan juntos bacterias lácticas, bacterias acéticas y levaduras. El Codex Alimentarius internacional reconoce esa combinación de bacterias y levaduras. Pero las reglas europeas de etiquetado no obligan a los fabricantes. No tienen que indicar todos los microorganismos del producto.
El estudio encontró grandes diferencias según el tipo de producto. Entre los kéfires de leche de vaca, el 29,9 por ciento de las etiquetas declaraba levadura. Ninguno de los kéfires de leche de cabra, de oveja, mezcla de cabra y oveja, de origen vegetal o de agua lo hacía. Los productos líquidos para beber mencionaban la levadura más que los espesos: 35,7 por ciento frente a 13,1 por ciento. También variaba según el origen: 14,7 por ciento de los nacionales frente a 53,3 por ciento de los no españoles. Entre los más baratos, el 36,8 por ciento la declaraba. En los de precio medio, el 28,1 por ciento. Y solo uno de los 56 productos más caros. Ninguno de los 63 productos orgánicos la declaraba, frente al 35,5 por ciento de los convencionales.
Los investigadores no dicen que la gente deba dejar de comprar kéfir. Tampoco dicen que la mayoría sea falso. Solo muestran que el consumidor no puede saber la composición microbiana. No puede saberla mirando solo la etiqueta. Piden etiquetas más claras y reglas microbiológicas específicas. Quieren reglas como las del Codex internacional.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Euro Weekly News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Russ Millions reta a raperos e influencers a una pelea de boxeo en noviembre 13 de octubre de 2026
- Cinco veces en que South Park hizo bromas brillantes sobre Star Trek 13 de octubre de 2026
- Mondo gana la batalla de pósteres con Street Fighter 2 13 de octubre de 2026
- Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento 13 de octubre de 2026
- El acuerdo de Trump sobre diésel con Rusia ya parece un fracaso 13 de octubre de 2026
- Los salones de belleza ayudan a llenar los espacios vacíos en las calles comerciales del Reino Unido 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with food news
- Learn Spanish with travel news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Donde hay amor, hay dolor» — Where there is love, there is pain.