Noticias › Level B1 › 29 de septiembre de 2026
Spring Sprang Sprung: la feria de relojes de Singapur cumple cinco años y crece de 24 a más de 70 marcas
Adaptado al nivel B1 de una historia de CNA (Channel NewsAsia).
In English: 5 years of Spring Sprang Sprung: How this Singapore watch fair grew from 24 to more than 70 brands (CNA (Channel NewsAsia))
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La feria de relojes Spring Sprang Sprung vuelve a Singapur para su quinta edición. Reunirá a más de 70 marcas de relojes independientes y microbrands del país y del mundo. En 2026, la feria se realizará del 14 al 15 de noviembre en un local más grande, Glass Dome, en China Street. Esto muestra su crecimiento desde 2022, cuando fue un evento comunitario con 24 marcas.
En esta edición, más de 30 marcas participarán por primera vez. También habrá 12 microbrands de Singapur y una nueva muestra llamada Chronoscape, con nombres independientes ya establecidos. Los visitantes podrán hacer más que mirar relojes: habrá talleres prácticos de relojería, charlas y la oportunidad de conocer a los fundadores y creadores.
La feria comenzó porque los relojes independientes y microbrands ganaban atención en internet, pero los coleccionistas casi nunca podían verlos en persona. "Las fotografías y especificaciones solo cuentan parte de la historia. La gente quiere sentir las proporciones, el acabado y el peso, y hablar directamente con quien lo creó", dijo el cofundador Sugiharto Kusumadi. Él y Lim Yong Keong, dueño de la microbrand Feynman Timekeepers, crearon el evento. En 2024 se unió Wanyu Lee Bradley como socio.
El año pasado, la feria se realizó en el National Design Centre y recibió a 59 expositores y más de 3.000 visitantes en dos días. A pesar de su perfil internacional, los fundadores quieren mantener su carácter informal. "La escala y el público han cambiado mucho, pero el carácter de la feria no", dijo Kusumadi. La feria busca que alguien que compra su primer reloj se sienta tan cómodo como un coleccionista experimentado.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CNA (Channel NewsAsia) — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Russ Millions reta a raperos e influencers a una pelea de boxeo en noviembre 13 de octubre de 2026
- Cinco veces en que South Park hizo bromas brillantes sobre Star Trek 13 de octubre de 2026
- Mondo gana la batalla de pósteres con Street Fighter 2 13 de octubre de 2026
- Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento 13 de octubre de 2026
- El acuerdo de Trump sobre diésel con Rusia ya parece un fracaso 13 de octubre de 2026
- Los salones de belleza ayudan a llenar los espacios vacíos en las calles comerciales del Reino Unido 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with design and product news
- Learn Spanish with business news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Ojos que no ven, corazón que no siente» — Out of sight, out of mind.