Noticias › Level B2 › 22 de octubre de 2026
EE. UU. ordena salir a algunos diplomáticos de Arabia Saudita por la amenaza hutí
Adaptado al nivel B2 de una historia de DW.
In English: US orders some diplomats to leave Saudi Arabia amid Houthi threat (DW)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Al menos una persona murió en un ataque contra el aeropuerto de la ciudad saudita de Dammam el miércoles, mientras Washington ordenaba a algunos diplomáticos y a sus familiares abandonar el país del Golfo. La guerra de Arabia Saudita con los rebeldes hutíes, respaldados por Irán, se ha intensificado en las últimas semanas y los insurgentes yemeníes han atacado varios aeropuertos sauditas importantes.
La Autoridad de Aviación Civil de Arabia Saudita informó de que un ataque contra el aeropuerto internacional Rey Fahd, en Dammam, mató a una persona e hirió a otras ocho el miércoles por la noche. La entidad añadió en X que se estaba evaluando la magnitud de los daños materiales y no indicó quién estaba detrás del ataque; los hutíes no reclamaron la autoría. El sitio de seguimiento de vuelos Flightradar24 señaló que los vuelos procedentes del aeropuerto estaban siendo desviados mientras las operaciones quedaban paralizadas. Más temprano ese mismo miércoles, el Ministerio de Energía saudita aseguró que sus fuerzas interceptaron con éxito un dron dirigido contra una instalación petrolera, pero que los restos en caída mataron a dos personas e hirieron a otras dos; el ministerio identificó a los fallecidos como un ciudadano filipino y uno nepalí.
Por su parte, el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Tommy Pigott, dijo que su departamento había emitido una orden para que el personal no esencial y los familiares de la embajada de EE. UU. en Riad salieran del país. Pigott escribió en X que los hutíes, apoyados por Irán, se han involucrado cada vez más en hostilidades contra Arabia Saudita, incluidos ataques a aeropuertos civiles y otras infraestructuras críticas que han causado víctimas civiles y graves interrupciones de los viajes.
Las agencias Reuters y AFP citaron fuentes anónimas según las cuales se habría emitido una orden similar para otros países del Golfo; AFP mencionó a Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Catar y Baréin. Pigott negó esos informes, los calificó de "inexactos" y afirmó que solo se había ordenado salir a los empleados en Arabia Saudita. Estados Unidos ya había emitido órdenes de evacuación similares en más de una ocasión este año en medio de la guerra con Irán y de los ataques iraníes contra Arabia Saudita en represalia por la guerra de EE. UU. e Israel contra Teherán. Una tregua de cuatro años entre Arabia Saudita y los rebeldes hutíes se derrumbó con la guerra de Irán, y este mes Arabia Saudita ha sufrido ataques casi a diario.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: DW — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with aviation and transport news
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Preguntando se llega a Roma» — He who asks, finds his way.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer