Noticias › Level B2 › 25 de octubre de 2026
Por qué la batería de un auto eléctrico sigue perdiendo carga aunque esté estacionado
Adaptado al nivel B2 de una historia de Engadget.
In English: Why your EV battery still loses charge while it's parked (Engadget)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un vehículo eléctrico no descansa del todo cuando lo cierras con llave. Aunque el odómetro no se mueva, la batería puede perder algo de carga mientras el auto está estacionado, y la cantidad varía según el modelo y lo que haya estado haciendo durante ese tiempo. No suele ser un problema durante un fin de semana, pero si se deja el auto sin enchufar durante un par de semanas, esas pequeñas pérdidas pueden acumularse.
Las celdas de ion de litio pierden carga de forma natural por un proceso llamado autodescarga, aunque ese efecto es insignificante frente al consumo de la conducción. La mayor pérdida proviene de los sistemas que siguen funcionando tras cerrar las puertas: el sistema de gestión de la batería revisa periódicamente su estado y, a veces, la batería de alto voltaje recarga las baterías pequeñas de bajo voltaje que alimentan las cerraduras, las computadoras y otros electrónicos. Tesla afirma que su Model 3, cuando está estacionado, realiza estas comprobaciones y el mantenimiento necesario; Rivian confirma que su R1T también usa la batería de alto voltaje para mantener la batería de 12V. A ello se suman las funciones de comodidad: consultar el estado del vehículo desde una aplicación, encender el climatizador o preparar la cabina antes de conducir. Tesla menciona explícitamente las solicitudes de la app, las funciones de clima y el infoentretenimiento como fuentes de consumo con el auto estacionado. Además, las aplicaciones de terceros que despiertan el vehículo repetidamente también suman gasto.
Las funciones opcionales marcan la mayor diferencia: el Sentry Mode de Tesla y el Gear Guard Motion Cam de Rivian vigilan el entorno, pero esa vigilancia electrónica requiere energía. El manual del Model 3 indica una pérdida aproximada del 1 por ciento diario, mientras que Recurrent reporta entre 0,1 y 0,3 por ciento para Teslas dormidos y varios puntos porcentuales para los que ejecutan funciones intensivas. El tamaño de la batería también importa: una pérdida de 0,5 kWh es cerca del 1,2 por ciento de una batería de 42 kWh y 0,6 por ciento de una de 80 kWh, así que el mismo gasto se nota más en autos eléctricos urbanos pequeños. Antes de una ausencia larga, conviene desactivar la vigilancia y el clima innecesarios, limitar las apps que despiertan el auto y conservar carga suficiente; Tesla recomienda mantener el Model 3 enchufado y en torno al 50 por ciento de carga durante el almacenamiento prolongado.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Engadget — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with cars and EV news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Cuando el gato no está, los ratones bailan» — When the cat's away, the mice will play.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer