Noticias › Level C1 › 25 de octubre de 2026
Washington vigila el impacto del proyecto argentino sobre las Malvinas en sus empresas
Adaptado al nivel C1 de una historia de MercoPress.
In English: US confirms concern over the impact of Argentina’s Falklands bill on its companies (MercoPress)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El subsecretario de Estado de Estados Unidos, Christopher Landau, reconoció durante una conferencia de prensa conjunta celebrada en el Palacio San Martín, tras reunirse con el canciller argentino Pablo Quirno y con el secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Juan Pablo Segura, que Washington sigue de cerca el impacto que podría tener en sus empresas el proyecto de ley de Defensa de la Soberanía Nacional de Argentina, una iniciativa que endurece las sanciones contra quienes participen en la explotación de hidrocarburos en las Malvinas.
Según informó el diario Clarín, la preocupación estadounidense se centra en que el proyecto extiende las sanciones a filiales, accionistas, financistas y proveedores de las empresas implicadas, y ante esa situación Landau afirmó: “Por supuesto que miramos los intereses de nuestras empresas. Es natural que cualquier país se preocupe por eso, pero quiero subrayar que respetamos el proceso legislativo de la gran nación argentina”. Por su parte, Quirno defendió la iniciativa, sostuvo que la legislación vigente necesita cambios para darle mejores herramientas al país y negó que apunte a alguien en particular: “Esta ley no es contra nadie en particular, no es contra ninguna empresa en particular”, al tiempo que explicó que busca que las compañías elijan entre invertir en el continente o en las islas: “Esperamos que siempre elijan el continente argentino por sobre las licencias ilegítimas de las Islas Malvinas”. El proyecto sigue estancado en la Cámara de Diputados.
Landau también defendió la propuesta estadounidense de poner fin al Comité de Descolonización de la ONU, ante el cual Argentina presenta cada año su reclamo, como parte de una reforma más amplia de los organismos multilaterales, y pidió que no se interprete a la luz de ninguna disputa específica; Quirno respondió que su eventual desaparición no debilitaría el reclamo argentino ni las resoluciones de la ONU: “Nuestro reclamo es global, en todos los foros internacionales y sobre todo en las Naciones Unidas”.
En materia bilateral, Quirno anunció financiamiento estadounidense contra el narcotráfico y la trata de niños y para un centro de ciberseguridad, además de un marco con el Banco de Exportación e Importación para explorar hasta 7000 millones de dólares en financiamiento para el Corredor Andes-Atlántico. Sobre las condiciones del apoyo de Washington, dijo: “La única condición es que sigamos haciendo lo que estamos haciendo”. Se prevé que el vicepresidente estadounidense, JD Vance, visite Argentina en noviembre.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: MercoPress — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Las baterías de sodio se acercan a la paridad de costos con las de LFP 7 de noviembre de 2026
- Un tribunal federal de apelaciones concede a la NCAA una victoria en su pugna por la regla de elegibilidad de cinco años 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro latente para la aviación al superar los umbrales de seguridad sin alerta 7 de noviembre de 2026
- El pavo de Acción de Gracias: mucho más caro en los años setenta que ahora 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro oculto para la aviación 7 de noviembre de 2026
- Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «La codicia rompe el saco» — Greed overreaches and loses everything.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer