Noticias › Level B2 › 2 de noviembre de 2026
Por qué conviene alternar los auriculares si suele usar solo uno
Adaptado al nivel B2 de una historia de Engadget.
In English: How using one earbud more than the other can cause uneven wear and tear (Engadget)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Usar un solo auricular de forma habitual puede parecer práctico para atender llamadas sin perder de vista lo que ocurre alrededor, pero tiene un costo para el dispositivo. Según el texto original, cuando se emplea un auricular mucho más que el otro se crea un desequilibrio de uso que provoca un desgaste más rápido del audífono que más se utiliza. Además, como los ciclos de carga de estos dispositivos son limitados, el auricular que se carga con más frecuencia tiende a agotarse antes.
El mecanismo es sencillo: si un auricular está al 50% de batería y el otro al 80%, recargar el primero exigirá más tiempo y más energía, aunque ambos se guarden en el mismo estuche. La solución obvia sería alternar los auriculares, pero algunos modelos inalámbricos usan un esquema maestro/esclavo en el que solo el auricular maestro puede funcionar en modo mono, de modo que esa alternativa no existe. No obstante, la mayoría de los modelos nuevos, salvo algunos de gama de entrada económicos, permiten la reproducción mono desde cualquiera de los dos auriculares gracias a un diseño que intercambia los roles; entre ellos se citan los Samsung Galaxy Buds y los Google Pixel Buds. Por eso, si alguien insiste en llevar uno solo, conviene elegir un modelo así e ir cambiando para equilibrar la balanza.
El texto advierte además que usar un solo auricular para llamadas gasta más energía, igual que el proceso de Bluetooth, por lo que su batería se agota antes, tanto por uso como en general. Sacar siempre el mismo del estuche también puede crear desequilibrios de carga. Cuando se quiera escuchar con los dos, el más usado podría apagarse primero y forzar el modo mono; con auriculares maestro/esclavo, eso impediría escuchar por completo.
La recomendación principal es dejar de llevar un solo auricular todo el tiempo y limitarlo a llamadas puntuales. Si el motivo es seguir atento al entorno, el texto sugiere auriculares con modo de transparencia o ambiental, que deja entrar sonidos de afuera aunque los dos oídos estén cubiertos, y algunos lo activan solos al detectar voces. Para quienes los usan al conducir, cuya legalidad varía según el estado y el lugar, se propone el altavoz del teléfono, por ejemplo con Apple CarPlay o Android Auto, o bien auriculares Bluetooth de una sola unidad, como los de Poly y BlueParrott, pensados sobre todo para uso profesional.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Engadget — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with health & lifestyle news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Preguntando se llega a Roma» — He who asks, finds his way.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer